Paroles et traduction 黃曉君 - 賀新年,向歌友們拜年

賀新年,向歌友們拜年

贺新年 祝新年
新年啊 年连年
爆竹声声催人想幼年
贺新年 祝新年
新年啊 年连年
岁月悠悠光阴如箭

回首往事如烟 痛苦辛酸
期望从今 万事如愿
贺新年 祝新年
新年啊 年连年
愿大家都过个太平年

过了一个新年头一天
我与我那歌友们来拜年
冒着风 冒着雨
渡过江来越过山
哎呀依呀嘿
坐着汽车
来到你大门前那依呀嘿

左手给你带来一堆桔
右手给我歌友们来握握手
让我来 恭祝你
过一个快乐新年
哎呀依呀嘿
过个快乐
幸福的新年那依呀嘿

忘记过去忧愁和悲哀
美丽春天
美好希望在前面
不要哭 不要怨
过一个快乐新年
哎呀依呀嘿
抬起头来
迎接那新年那依呀嘿

Happy New Year and Greetings to Fellow Singers

Celebrate New Year, Wish You New Year
New Year, Year after Year
Sound of firecrackers brings to mind my childhood
Celebrate New Year, Wish You New Year
New Year, Year after Year
Time flies like an arrow

Looking back on the past like smoke, pain and hardship
From now on, may all things go as you wish
Celebrate New Year, Wish You New Year
New Year, Year after Year
May everyone have a peaceful year

First day of New Year has passed
I come to greet my fellow singers with songs
Braving the wind and rain
Crossed rivers and mountains
Oh, come on, hey
Riding in a car
To your doorstep, oh, hey

My left hand brings you a handful of tangerines
My right hand comes to shake hands with my fellow singers
Let me,祝你
Have a Happy New Year
Oh, come on, hey
Have a happy
A happy new year, oh, hey

Forget the sorrows and sadness of the past
A beautiful spring
Beautiful hope ahead
Don't cry, don't resent
Have a Happy New Year
Oh, come on, hey
Raise your head
And welcome the New Year, oh, hey