Paroles et traduction 黃曉君 - 追

追

你在早晨见到我追呀追
在黄昏见到我追呀追
不管有哥哥姐姐朝着我们看
你不怕那弟妹捣鬼
我更不能不推
男女恋爱也不是冲锋队
你怎么能够这样
急急地追
你在街上见到我追呀追
在桥边见到我追呀追
不管有街上行人朝着我们看
你不怕那人言可畏
我可不能不推
谈情说爱也不能受指挥
你怎么能够这样
急急地追
你在雨天见到我追呀追
在晴天见到我追呀追
不管那烈日骄阳对着我们晒
你不怕那风雨猛追
我更不能不推
接受爱情也不能受包围
你怎么能够这样
急急地追
急急地追
急急地追

Преследование

Ты видишь меня утром – и за мной, за мной
Ты видишь меня вечером – и за мной, за мной.
И не важно, что братья и сестры на нас смотрят,
Тебя не пугают проделки младших,
Но я не могу не отступать.
Любовь – не поле боя,
Зачем же ты так
Спешишь, бежишь за мной?
Встретишь на улице – и за мной, за мной,
Увидишь на мосту – и за мной, за мной.
И не важно, что прохожие на нас смотрят,
Тебя не пугают людские пересуды,
Но я не могу не отстраняться.
Нельзя же по приказу любить,
Зачем же ты так
Спешишь, бежишь за мной?
Увидишь в дождь – и за мной, за мной,
Встретишь в ясный день – и за мной, за мной.
И не важно, что солнце палит нещадно,
Тебя не пугает любая погода,
Но я не могу не защищаться.
Нельзя же брать любовь осадой,
Зачем же ты так
Спешишь, бежишь за мной?
Спешишь, бежишь за мной?
Спешишь, бежишь за мной?