Paroles et traduction 黃曉君 - 送君

送君

专辑: 丽风金典系列-黄晓君 1
发行时间： 05-04-2010
送君 - 黄晓君
送君送到百花洲
长夜孤眠在画楼
梧桐叶落秋已深
冷月清光无限愁
送君送到百花亭
默默无言难舍情
鸟语花香情难舍
万分难舍有情人
天边一只失群雁
独自徘徊受凄凉
送君送到百花路
心比黄莲还要苦
失意泪洒相思地
天也感伤雨如注

Провожая тебя

Альбом: Классика Лифен - Хуан Сяоцзюнь 1
Дата выпуска: 05-04-2010
Провожая тебя - Хуан Сяоцзюнь
Провожаю тебя до цветущей долины,
Долгими ночами буду тосковать в одиночестве в нашей башне.
Опали листья палисандры, осень вступила в свои права,
Холодный лунный свет усиливает мою бесконечную печаль.
Провожаю тебя до беседки в цветущей долине,
Молчание и безмолвие, как тяжело расставаться.
Пение птиц, аромат цветов — всё напоминает о нашей любви,
Тяжело, так тяжело расставаться с тобой, мой любимый.
В небе одинокий гусь, отбившийся от стаи,
Бродит печально, как и я.
Провожаю тебя по дороге через цветущую долину,
Сердце мое горше полыни.
Слезы отчаяния проливаю на землю, где мы любили друг друга,
Даже небо плачет вместе со мной, и дождь льет как из ведра.