Paroles et traduction 黃曉君 - 遙寄相思
又是烟雨斜飘的夜晚
Это
еще
одна
дымная
и
дождливая
ночь
寂寞伴我灯枯漏残
Одиночество
сопровождает
меня,
огни
увядшие
и
разбитые
曾经的笑语不断地回扬
Шутки
прошлого
продолжают
возвращаться
牵系的伊人却在远方
Йирены,
которые
связаны,
находятся
далеко
也想与你并肩展翅翱翔
Я
тоже
хочу
расправить
крылья
и
парить
бок
о
бок
с
тобой
无奈海天苍茫离愁满腔
Беспомощные,
море
и
небо
огромны,
полны
печали.
情丝万丈
直上云端
Шелк
любви
поднимается
прямо
к
облакам
在风中密密写满
Густо
написанный
на
ветру
风啊风如果你见着
Фенг,
Фенг,
если
ты
увидишь
我那美丽的姑娘
Моя
прекрасная
девочка
请撩开她的发
Пожалуйста,
развяжите
ей
волосы
在她耳畔将我这番浓情轻唱
Тихо
пой
ей
в
уши
о
моей
любви
又是烟雨斜飘的夜晚
Это
еще
одна
дымная
и
дождливая
ночь
寂寞伴我灯枯漏残
Одиночество
сопровождает
меня,
огни
увядшие
и
разбитые
曾经的笑语不断地回扬
Шутки
прошлого
продолжают
возвращаться
牵系的伊人却在远方
Йирены,
которые
связаны,
находятся
далеко
也想与你并肩展翅翱翔
Я
тоже
хочу
расправить
крылья
и
парить
бок
о
бок
с
тобой
无奈海天苍茫离愁满腔
Беспомощные,
море
и
небо
огромны,
полны
печали.
情丝万丈
直上云端
Шелк
любви
поднимается
прямо
к
облакам
在风中密密写满
Густо
написанный
на
ветру
风啊风如果你见着
Фенг,
Фенг,
если
ты
увидишь
我那美丽的姑娘
Моя
прекрасная
девочка
请撩开她的发
Пожалуйста,
развяжите
ей
волосы
在她耳畔将我这番浓情轻唱
Тихо
пой
ей
в
уши
о
моей
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.