春天到来
Der
Frühling
kommt,
柳青青
die
Weiden
sind
grün.
柳荫里处处
Im
Weidenschatten
有啼莺
zwitschern
überall
Vögel.
一个唱呀一个应
Einer
singt,
der
andere
antwortet.
年轻的哥儿
Junger
Mann,
怎么不关心
warum
bist
du
nicht
interessiert?
唉呀依得儿喂呀
Ach,
mein
Lieber,
怎么不关心
warum
bist
du
nicht
interessiert?
年轻的哥儿
Junger
Mann,
怎么不关心
warum
bist
du
nicht
interessiert?
哥有意来姐有情
Ich
habe
Gefühle
für
dich,
du
hast
Gefühle
für
mich.
两颗心并作
Zwei
Herzen
werden
一颗心
zu
einem
Herzen.
一棵杨柳分作
Eine
Weide
teilen
sich
两家春哟
zwei
Familien,
oh!
两姓人家
Zwei
Familien
变作一家亲
werden
zu
einer
Familie.
心坎里只要
Solange
du
deinen
Liebsten
有爱人
im
Herzen
hast,
带了那司礼
nimm
das
Geschenk
去登门
und
besuche
ihn.
不怕姐儿不答应
Ich
habe
keine
Angst,
dass
er
nicht
einwilligt.
年轻的姐儿
Welches
junge
Mädchen
哪个不多情
wäre
nicht
verliebt?
唉呀依得儿喂呀
Ach,
mein
Lieber,
哪个不多情
welches
junge
Mädchen
wäre
nicht
verliebt?
年轻的姐儿
Welches
junge
Mädchen
哪个不多情
wäre
nicht
verliebt?
春天到来
Der
Frühling
kommt,
柳青青
die
Weiden
sind
grün.
柳荫里处处
Im
Weidenschatten
有啼莺
zwitschern
überall
Vögel.
一个唱呀一个应
Einer
singt,
der
andere
antwortet.
年轻的姐儿
Welches
junge
Mädchen
哪个不多情
wäre
nicht
verliebt?
唉呀依得儿喂呀
Ach,
mein
Lieber,
哪个不多情
welches
junge
Mädchen
wäre
nicht
verliebt?
年轻的姐儿
Welches
junge
Mädchen
哪个不多情
wäre
nicht
verliebt?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.