Paroles et traduction 黄晓君 - 那個不多情
春天到来
Spring
is
here
柳青青
Willows
green
柳荫里处处
Beneath
their
shade,
all
around
有啼莺
Chirping
birds
一个唱呀一个应
One
sings,
the
other
answers
年轻的哥儿
Young
man
怎么不关心
Why
are
you
not
interested?
唉呀依得儿喂呀
Oh
my
dear
怎么不关心
Why
are
you
not
interested?
年轻的哥儿
Young
man
怎么不关心
Why
are
you
not
interested?
哥有意来姐有情
The
man
has
the
desire,
the
woman
has
the
affection
两颗心并作
Two
hearts
merge
一颗心
One
heart
一棵杨柳分作
A
willow
tree
splits
into
两家春哟
Two
springtime
households
两姓人家
Two
families
变作一家亲
Become
one
心坎里只要
In
the
heart,
as
long
as
有爱人
There
is
love
带了那司礼
With
a
matchmaker
去登门
Pay
a
visit
to
her
home
不怕姐儿不答应
I'm
not
afraid
she
will
refuse
年轻的姐儿
Young
lady
哪个不多情
Who
isn't
affectionate?
唉呀依得儿喂呀
Oh
my
dear
哪个不多情
Who
isn't
affectionate?
年轻的姐儿
Young
lady
哪个不多情
Who
isn't
affectionate?
春天到来
Spring
is
here
柳青青
Willows
green
柳荫里处处
Beneath
their
shade,
all
around
有啼莺
Chirping
birds
一个唱呀一个应
One
sings,
the
other
answers
年轻的姐儿
Young
lady
哪个不多情
Who
isn't
affectionate?
唉呀依得儿喂呀
Oh
my
dear
哪个不多情
Who
isn't
affectionate?
年轻的姐儿
Young
lady
哪个不多情
Who
isn't
affectionate?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.