黃曉君 - 阿美!阿美! - traduction des paroles en russe
黃曉君 阿美!阿美!

黃曉君 - 阿美!阿美!

Paroles et traduction 黃曉君 - 阿美!阿美!




阿美!阿美!
А Мэй! А Мэй!
阿美阿美几时办嫁妆
А Мэй, А Мэй, когда же ты приданное соберёшь?
我急得快发狂
Я схожу с ума от ожидания!
今天今天你要老实讲
Сегодня, сегодня ты должна мне честно сказать,
我是否有希望
Есть ли у меня надежда?
虽然我是个穷光蛋
Пусть я беден, как церковная мышь,
人又长得不怎么样
И неказист собой,
但是你要想一想
Но ты подумай хорошенько,
看看自己的长相
Взгляни на себя в зеркало.
阿美阿美不要再彷徨
А Мэй, А Мэй, не сомневайся больше,
少女的青春短
Ведь девичья красота не вечна.
今天今天你不要倔强
Сегодня, сегодня не будь упрямой,
快做我的新娘
Стань моей женой.
虽然我没汽车洋房
Пусть нет у меня ни машины, ни виллы,
吃的粗茶又淡饭
И едим мы скромно,
只要你陪我作伴
Но если ты будешь рядом,
包你白白又胖胖
То станешь румяной и упитанной.
阿美阿美几时办嫁妆
А Мэй, А Мэй, когда же ты приданное соберёшь?
我急得快发狂
Я схожу с ума от ожидания!
今天今天你要老实讲
Сегодня, сегодня ты должна мне честно сказать,
我是否有希望
Есть ли у меня надежда?
虽然我是个穷光蛋
Пусть я беден, как церковная мышь,
人又长得不怎么样
И неказист собой,
但是你要想一想
Но ты подумай хорошенько,
看看自己的长相
Взгляни на себя в зеркало.
阿美阿美不要再彷徨
А Мэй, А Мэй, не сомневайся больше,
少女的青春短
Ведь девичья красота не вечна.
今天今天你不要倔强
Сегодня, сегодня не будь упрямой,
快做我的新娘
Стань моей женой.
虽然我没汽车洋房
Пусть нет у меня ни машины, ни виллы,
吃的粗茶又淡饭
И едим мы скромно,
只要你陪我作伴
Но если ты будешь рядом,
包你白白又胖胖
То станешь румяной и упитанной.
只要你陪我作伴
Но если ты будешь рядом,
包你白白又胖胖
То станешь румяной и упитанной.




黃曉君 - 麗風金典系列 - 黄曉君
Album
麗風金典系列 - 黄曉君
date de sortie
05-04-2010

1 秦淮河畔
2 外婆的澎湖灣
3 康定情歌
4 雪人不見了
5 夢的衣裳
6 滿園花兒為你開
7 你說過
8 送君
9 就是溜溜的她
10 盼望情话一两行
11 証明我多愛你
12 牽掛
13 幸福的花園
14 流水年華
15 又見柳葉青
16 阿美!阿美!
17 月朦朧鳥朦朧
18 聚散兩依依
19 快樂又逍遙
20 好預兆
21 小風帆
22 又是细雨
23 總有一天等到你
24 晚霞
25 情人的眼淚
26 往日的旧梦
27 小白菜
28 白紗巾
29 月下佳人
30 慈母心
31 心頭恨
32 桃李争春
33 那個不多情
34 追
35 送郎一朵牽牛花
36 天上人間
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.