Paroles et traduction 黃曉明 - 你說的對

你說的對

■ 红糖豆浆
事过境迁后疲惫
刻意的拥抱颓废
一杯开水就醉
就让我们 最后再一次误会
我们选择了分飞
寻找着不同的安慰
情歌多一点表情 就得落下泪
我还能剩下多少慈悲
你说的对 你说的对
分手后 才尝得到幸福滋味
闭上眼 有你的画面都随时间倒退
我一口一口咀嚼心碎
你说的对 你说的对
回忆变成伤痕就不叫完美
睁开眼 爱已经散落变得支离破碎
不是流泪才叫伤悲

事过境迁后疲惫
刻意的拥抱颓废
一杯开水就醉
就让我们 最后再一次误会
我们选择了分飞
寻找着不同的安慰
情歌多一点表情 就得落下泪
我还能剩下多少慈悲
你说的对 你说的对
分手后 才尝得到幸福滋味
闭上眼 有你的画面都随时间倒退
我一口一口咀嚼心碎
你说的对 你说的对
回忆变成伤痕就不叫完美
睁开眼 爱已经散落变得支离破碎
不是流泪才叫伤悲
爱不用刻意排队
有人说 该你的总会归回
要不要相信 相信你会

你说的对 你说的对
分手后 才尝得到幸福滋味
闭上眼 有你的画面都随时间倒退
我一口一口咀嚼心碎
你说的对 你说的对
回忆变成伤痕就不叫完美
睁开眼 爱已经散落变得支离破碎
不是流泪才叫伤悲

■ 红糖豆浆

You Say That's Right

■ Red Bean Soy Milk
Tired after time has passed
Intentionally embracing decadence
Drunk on a cup of hot water
Let's have one last misunderstanding
We chose to part ways
Seeking different sources of comfort
A little more emotion in love songs makes me cry
How much compassion can I have left?
You say that's right, you say that's right
Only after breaking up can I savor the taste of happiness
Closing my eyes, the images of you regress with time
I chew on my heartbreak, one bite at a time
You say that's right, you say that's right
Memories become scars, no longer perfect
Opening my eyes, my love is scattered, falling apart
It's not only tears that can cause pain

Tired after time has passed
Intentionally embracing decadence
Drunk on a cup of hot water
Let's have one last misunderstanding
We chose to part ways
Seeking different sources of comfort
A little more emotion in love songs makes me cry
How much compassion can I have left?
You say that's right, you say that's right
Only after breaking up can I savor the taste of happiness
Closing my eyes, the images of you regress with time
I chew on my heartbreak, one bite at a time
You say that's right, you say that's right
Memories become scars, no longer perfect
Opening my eyes, my love is scattered, falling apart
It's not only tears that can cause pain
Love doesn't have to queue
Someone said that what's yours will always come back to you
Should I believe, believe that you will?

You say that's right, you say that's right
Only after breaking up can I savor the taste of happiness
Closing my eyes, the images of you regress with time
I chew on my heartbreak, one bite at a time
You say that's right, you say that's right
Memories become scars, no longer perfect
Opening my eyes, my love is scattered, falling apart
It's not only tears that can cause pain

■ Red Bean Soy Milk