Paroles et traduction 黃曉明 - 團團圓圓
■ 红糖豆浆
■ Gingerbread
Soy
Milk
冰雪里
春已撒满大地
Spring
has
spread
over
the
earth
in
the
snow
and
ice
寒风起
翠竹飘香暖笑意
The
cold
wind
blows,
the
green
bamboo
is
fragrant
and
warm
长夜雨
是谁又提笔
家书千万里
In
the
long
night
rain,
who
picks
up
his
pen
again
and
writes
a
letter
from
thousands
of
miles
away
但却留一丝牵挂
在两地
But
he
leaves
a
trace
of
longing
in
two
places
日月盖天地
轮回着四季
The
sun
and
moon
cover
the
earth
and
the
seasons
revolve
同心盼佳期
终究也相聚
With
one
heart,
we
look
forward
to
the
good
time
and
we'll
eventually
be
together
团团圆圆
从此不再梦里
Round
and
round,
from
now
on
it's
no
longer
a
dream
送去一双心有灵犀
I'll
send
you
a
pair
of
hearts
that
understand
each
other
冰雪里
春已撒满大地
Spring
has
spread
over
the
earth
in
the
snow
and
ice
寒风起
翠竹飘香暖笑意
The
cold
wind
blows,
the
green
bamboo
is
fragrant
and
warm
长夜雨
是谁又提笔
家书千万里
In
the
long
night
rain,
who
picks
up
his
pen
again
and
writes
a
letter
from
thousands
of
miles
away
但却留一丝牵挂
在两地
But
he
leaves
a
trace
of
longing
in
two
places
日月盖天地
轮回着四季
The
sun
and
moon
cover
the
earth
and
the
seasons
revolve
同心盼佳期
终究也相聚
With
one
heart,
we
look
forward
to
the
good
time
and
we'll
eventually
be
together
团团圆圆
从此不再梦里
Round
and
round,
from
now
on
it's
no
longer
a
dream
送去一双心有灵犀
I'll
send
you
a
pair
of
hearts
that
understand
each
other
日月盖天地
轮回着四季
The
sun
and
moon
cover
the
earth
and
the
seasons
revolve
同心盼佳期
终究也相聚
With
one
heart,
we
look
forward
to
the
good
time
and
we'll
eventually
be
together
团团圆圆
从此不再梦里
Round
and
round,
from
now
on
it's
no
longer
a
dream
送去一双心有灵犀
I'll
send
you
a
pair
of
hearts
that
understand
each
other
■ 红糖豆浆
■ Gingerbread
Soy
Milk
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.