Paroles et traduction 黃曉明 - 團團圓圓

團團圓圓

■ 红糖豆浆
冰雪里 春已撒满大地
寒风起 翠竹飘香暖笑意
长夜雨 是谁又提笔 家书千万里
但却留一丝牵挂 在两地
日月盖天地 轮回着四季
同心盼佳期 终究也相聚
团团圆圆 从此不再梦里
送去一双心有灵犀

冰雪里 春已撒满大地
寒风起 翠竹飘香暖笑意
长夜雨 是谁又提笔 家书千万里
但却留一丝牵挂 在两地
日月盖天地 轮回着四季
同心盼佳期 终究也相聚
团团圆圆 从此不再梦里
送去一双心有灵犀

日月盖天地 轮回着四季
同心盼佳期 终究也相聚
团团圆圆 从此不再梦里
送去一双心有灵犀
■ 红糖豆浆

Круглый год вместе

■ Коричневый сахар и соевое молоко
Среди снегов, весна уже разлилась по земле,
Поднялся холодный ветер, но бамбук благоухает, даря тепло улыбки.
Дождливой ночью кто-то снова пишет письмо домой, за тысячи ли,
Но оставляет частичку заботы, разделяя нас.
Солнце и луна над землей, круговорот времен года,
Вместе ждем встречи, и наконец, мы вместе.
Круглый год вместе, больше не во сне,
Дарю тебе два сердца, бьющихся в унисон.

Среди снегов, весна уже разлилась по земле,
Поднялся холодный ветер, но бамбук благоухает, даря тепло улыбки.
Дождливой ночью кто-то снова пишет письмо домой, за тысячи ли,
Но оставляет частичку заботы, разделяя нас.
Солнце и луна над землей, круговорот времен года,
Вместе ждем встречи, и наконец, мы вместе.
Круглый год вместе, больше не во сне,
Дарю тебе два сердца, бьющихся в унисон.

Солнце и луна над землей, круговорот времен года,
Вместе ждем встречи, и наконец, мы вместе.
Круглый год вместе, больше не во сне,
Дарю тебе два сердца, бьющихся в унисон.
■ Коричневый сахар и соевое молоко