Paroles et traduction 黃曉明 - 天蠍情人

天蠍情人

想靠近又怕危險 想逃避又不情願
眼神交替的瞬間 你的心就淪陷

牽手是一次冒險 擁抱是最後紀念
轉身後就要忘記你的臉

天蠍座男子可以給你一片海洋
你不必等到海枯石爛
天蠍座男子讓你眼底閃著淚光
也決不輕易讓你看穿

一滴眼淚 把心填滿 真愛不難
動了真心 一旦給你 誰都一樣
笑裡有淚 甜裡有酸 愛了就算
不在乎 地多老 天多荒

信不信 愛讓人瘋狂 怕不怕 愛讓人受傷
地獄 還是天堂 就不顧一切 勇往直前去闖蕩
不管 過去怎麼樣 無法 跟明天商量

現在 說愛了就算 愛過一場
從今以後 不遺憾

天蠍座男子可以給你一片海洋
你不必等到海枯石爛
天蠍座男子讓你眼底閃著淚光
也決不輕易讓你看穿

一滴眼淚 把心填滿 真愛不難
動了真心 一旦給你 誰都一樣
笑裡有淚 甜裡有酸 愛了就算
不在乎 地老天荒

一滴眼淚 把心填滿 真愛不難
動了真心 一旦給你 誰都一樣
笑裡有淚 甜裡有酸 愛了就算
不在乎 地多老 天多荒

Scorpio Lover

I want to get closer but I'm afraid of the danger I want to escape but I'm reluctant
The moment our eyes met Your heart fell

Holding hands is a risk A hug is a final memory
I have to forget your face after I turn around

A Scorpio man can give you an ocean
You don't have to wait until the sea is dry and the rocks rotten
A Scorpio man will make your eyes tear up
But will never let you see through

A drop of tear Fills my heart True love is not difficult
Once I give you my heart It's the same for everyone
Smiles with tears Sweetness with sourness Love is enough
I don't care How old the earth is How desolate the sky is

Believe it or not Love drives people crazy Are you afraid Love hurts
Hell Or heaven I'll leave everything To venture forward
I don't care How the past was I can't Discuss with the future

Now Say I love you Even if I love once
I will have no regrets From now on

A Scorpio man can give you an ocean
You don't have to wait until the sea is dry and the rocks rotten
A Scorpio man will make your eyes tear up
But will never let you see through

A drop of tear Fills my heart True love is not difficult
Once I give you my heart It's the same for everyone
Smiles with tears Sweetness with sourness Love is enough
I don't care How old the world is How desolate the sky is

A drop of tear Fills my heart True love is not difficult
Once I give you my heart It's the same for everyone
Smiles with tears Sweetness with sourness Love is enough
I don't care How old the earth is How desolate the sky is