Paroles et traduction en anglais 黃柏翰 - 細粒的目睭

細粒的目睭

細粒的目睭 看著是大粒的奶仔頭
我的兄弟 目屎是直直流
風中的雨水 吞落喉
想起過去 寂寞的滋味
雖然今夜 海風遐爾大
但是阮是一陣 鐵拍的番薯仔囝
毋知未來 是艱苦抑是快活
蹛佇理想 親像電影來搬
啊
我毋知影 我毋知影
甘願一生一世飄飄撇撇過著 咱的生活
細粒的目睭 看著是大粒的奶仔頭
我的兄弟 目屎是直直流
春天的花蕊 飛去佗位
你的芳味 我就欲放袂記
雖然今夜 海風遐爾大
但是阮是一陣 鐵拍的番薯仔囝
毋知未來 是艱苦抑是快活
蹛佇理想 親像電影來搬
啊
我毋知影 我毋知影
甘願一生一世飄飄撇撇過著 咱的生活
一个人傷悲 聲聲哀怨嘆無了時
我愛你愛你的心活袂去 後世人 會再起
細粒的目睭 看著是大粒的奶仔頭
我的兄弟 目屎是直直流
風中的雨水 吞落喉
想起過去 寂寞的滋味

Grainy Eyes

Grainy eyes focus on large nipples
My brother's tears flow freely
Swallowing rainwater in the wind
Remembering the past, the taste of loneliness
Although the sea wind is strong tonight
We are potato boys made of steel
The future is uncertain, difficult or happy
Living in ideals like a movie
Ah
I don't know, I don't know
Willing to live a carefree life for a lifetime
Grainy eyes focus on large nipples
My brother's tears flow freely
Where do the spring flowers fly
I will never forget your fragrance
Although the sea wind is strong tonight
We are potato boys made of steel
The future is uncertain, difficult or happy
Living in ideals like a movie
Ah
I don't know, I don't know
Willing to live a carefree life for a lifetime
A person's sorrow, endless sighing
My love for you will never die, future generations will rise again
Grainy eyes focus on large nipples
My brother's tears flow freely
Swallowing rainwater in the wind
Remembering the past, the taste of loneliness