Paroles et traduction 黃淑蔓 - Dream My Dreams

Dream My Dreams

試過與最愛遇上 有過滿滿正能量
試過勝仗變成敗仗
我不畏懼地活著 心中充滿了志向
有很多想法在擴張

世界太滿要留白 世界晚了會停下
如何才能留住這刻
我只想控制時間 到我的世界遊覽
閉上眼 就墮入了想像吧

Just let me be, set me free
盡情飾演 who I wanna be
如若輾轉 或努力太久 造個夢再走
從夢裡捍衛我的自由

Just let me be, set me free
自由敢想 I can dream my dreams
隨便聽歌 愉快地拍手 被快樂帶走
療癒到發現我竟飄到 靈感之丘

愛上我每吋硬朗 愛上我每次流浪
然而成年還是我麼
我想雕琢我沒錯 襯托出我那稜角
哪怕我就在亂世中誤撞

Just let me be, set me free
盡情飾演 who I wanna be
如若輾轉 或努力太久 造個夢再走
從夢裡捍衛我的自由

Just let me be, set me free
自由敢想 I can dream my dreams
隨便聽歌 愉快地拍手 被快樂帶走
來讓我聽著我的心跳 隨心去走

Just let me be, set me free
別來阻止 who I wanna be
寧靜之中 問我害怕嗎 沒有夢怕黑
憑自信發夢 我夠資格

Just let me be, set me free
自由敢想 I can dream my dreams
平靜之中 問我倦了嗎 問我愉快嗎
陪著我 就抱住這刻 就記住這刻
專心去 用美夢作繭 就化蝶了嗎
投入去接受我的一切 It's my me time

Мечтай моими мечтами

Испытала встречу с любимым, ощутила всю силу позитива,
испытала, как победа превращается в поражение.
Я живу, не боясь, сердце полно стремлений,
множество мыслей расширяют горизонты.

Мир слишком полон, нужно оставить место для пустоты, мир поздний, он остановится.
Как же удержать этот миг?
Я просто хочу управлять временем, путешествовать по моему миру.
Закрой глаза и погрузись в воображение.

Просто позволь мне быть, освободи меня,
дай мне сыграть роль той, кем я хочу быть.
Если метания или слишком долгие усилия изматывают, создай мечту и иди дальше.
Из сна защищай мою свободу.

Просто позволь мне быть, освободи меня,
свободно мечтать, я могу мечтать своими мечтами.
Случайно услышанная песня, радостные хлопки в ладоши, унеси меня счастье,
исцели меня, пока я не обнаружу, что парю на холме вдохновения.

Полюби мою стойкость в каждой мелочи, полюби каждое мое скитание.
Но буду ли я собой, когда повзрослею?
Я хочу отточить себя, это верно, подчеркнуть свои грани,
даже если я случайно столкнусь с хаосом мира.

Просто позволь мне быть, освободи меня,
дай мне сыграть роль той, кем я хочу быть.
Если метания или слишком долгие усилия изматывают, создай мечту и иди дальше.
Из сна защищай мою свободу.

Просто позволь мне быть, освободи меня,
свободно мечтать, я могу мечтать своими мечтами.
Случайно услышанная песня, радостные хлопки в ладоши, унеси меня счастье,
позволь мне слушать биение своего сердца, идти туда, куда ведет сердце.

Просто позволь мне быть, освободи меня,
не мешай мне быть той, кем я хочу быть.
В тишине, спроси меня, боюсь ли я? Без мечты боюсь темноты.
С уверенностью мечтаю, я достойна этого.

Просто позволь мне быть, освободи меня,
свободно мечтать, я могу мечтать своими мечтами.
В тишине, спроси меня, устала ли я? Спроси меня, счастлива ли я?
Будь со мной, обними этот миг, запомни этот миг.
Сконцентрируйся, окутайся прекрасной мечтой, как коконом, и превращусь ли я в бабочку?
Прими меня целиком и полностью, это мое личное время.