Paroles et traduction 黃淑蔓 - 天陰, 間中有陽光

天陰, 間中有陽光

你有太多 要顧慮
也要間中 去約會誰
你已閉關 撐到累
也要間中 吹吹風 對不對

烏雲 灰塵 每日貼近
不如 隨便著舊鞋 跳水
彩虹 忽然 被太陽解禁
向著你傳飛吻
煩惱 拋到樹蔭

天陰天晴 也放鬆心情
明天意義由你定
用你的感覺尋路徑
心中有小花貓 未曾任性

天陰天晴 也要好心情
何必天天硬拼
你會知道 幾時
釋懷 是最強本領

From day to night
Come rain come shine
You′ll be alright

你已躁急 到要命
快要喪失 壯志熱情
摯友之間 要約定
世界再差 不扭曲 你本性

酸甜 苦鹹 每日對調
假如 疲累到盡頭 要開竅
解除 封條 別當籠中鳥
你沒理由不笑
年少 可以大叫

天陰天晴 也放鬆心情
明天意義由你定
用你的感覺尋路徑
心中有小花貓 未曾任性

天陰天晴 也要好心情
何必天天硬拼
你會知道 幾時
釋懷 是最強本領

From day to night
Come rain come shine
You'll be alright

藍天白雲 千變萬化
強風悶雷 千變萬化
難關密麻麻 走或爬
最重要 不再害怕

天灰天藍 也記得開顏
同將腳步來放慢
在這天偷懶如樹懶
聽朝再闖一關 仍然未晚

天灰天藍 也撐起風帆
前方風景亮眼
你要相信 陰霾
憂愁 掠過便消散

From day to night
Feel blue feel bright
It′ll be alright

Пасмурно, местами солнечно

У тебя так много забот,
И свидания иногда нужны.
Ты так устал, закрывшись от всех,
Тебе нужно иногда проветриться, правда?

Тучи и пыль каждый день рядом,
Так надень старые кеды и прыгни в воду.
Радуга вдруг освобождена солнцем,
Шлет тебе воздушный поцелуй.
Забудь о проблемах в тени деревьев.

В пасмурную или солнечную погоду, расслабься,
Завтрашний день – твой.
Следуй своим чувствам,
В твоем сердце живет маленький котенок, который еще не был капризным.

В пасмурную или солнечную погоду, будь в хорошем настроении,
Зачем каждый день бороться?
Ты узнаешь, когда
Освобождение станет твоей главной силой.

От рассвета до заката,
В дождь и в солнце,
С тобой все будет хорошо.

Ты так беспокоишься,
Что почти потерял свои амбиции и энтузиазм.
Договорись с близкими друзьями,
Что бы ни случилось в мире, не изменяй своей природе.

Кисло-сладкое, горько-соленое каждый день меняется местами,
Если устал до предела, нужно понять,
Снять печать, не быть птицей в клетке,
У тебя нет причин не улыбаться.
Молодость – время кричать.

В пасмурную или солнечную погоду, расслабься,
Завтрашний день – твой.
Следуй своим чувствам,
В твоем сердце живет маленький котенок, который еще не был капризным.

В пасмурную или солнечную погоду, будь в хорошем настроении,
Зачем каждый день бороться?
Ты узнаешь, когда
Освобождение станет твоей главной силой.

От рассвета до заката,
В дождь и в солнце,
С тобой все будет хорошо.

Голубое небо и белые облака постоянно меняются,
Сильный ветер и глухой гром постоянно меняются,
Трудности повсюду, идти или ползти,
Самое главное – больше не бояться.

Серое или голубое небо, не забывай улыбаться,
Замедли свой шаг,
Сегодня поленись, как ленивец,
Завтра снова преодолеешь препятствие, еще не поздно.

Серое или голубое небо, подними паруса,
Впереди яркий пейзаж.
Ты должен верить, что мгла
И печаль пройдут.

От рассвета до заката,
Грустно или радостно,
Все будет хорошо.