Paroles et traduction 黃玠瑋 - 親愛的,你聽見了嗎

親愛的,你聽見了嗎

親愛的 你聽見了嗎?
我在說話
說著沒有人懂的語言
專屬我們的密碼呀

這世上 有太多太多的噪音啊
打擾我們的交流啊
封閉我們的雙耳啊

Woo woo 什麼時候人們不再信任彼此了？
Woo woo 什麼時候語言成了阻隔的高牆？

親愛的 你聽見了嗎
我在說話
說著沒有人懂的語言
專屬我們的密碼呀

這世上 有太多太多的噪音啊
打擾我們的交流啊
封閉我們的雙耳啊

Woo woo 什麼時候人們開始厭惡彼此了？
Woo woo 什麼時候冷漠成了黑色的衣裳？

Дорогой, ты слышишь меня?

Дорогой, ты слышишь меня?
Я говорю с тобой,
Говорю на языке, которого никто не понимает,
На нашем секретном языке.

В этом мире так много шума,
Он мешает нам общаться,
Закрывает нам уши.

Woo woo Когда люди перестали доверять друг другу?
Woo woo Когда слова стали высокой стеной?

Дорогой, ты слышишь меня?
Я говорю с тобой,
Говорю на языке, которого никто не понимает,
На нашем секретном языке.

В этом мире так много шума,
Он мешает нам общаться,
Закрывает нам уши.

Woo woo Когда люди начали ненавидеть друг друга?
Woo woo Когда равнодушие стало черной одеждой?