Paroles et traduction 黃禮格 feat. 隊長 - Let Go 2.0 (feat. YOUNG Captain)

Let Go 2.0 (feat. YOUNG Captain)

你說你是很愛我
比我愛的還多
我想用行動去反駁
但卻陷入了沈默

Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的心變成石頭
Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的我全是痛

已習慣 但不舍棄
想極端 但不徹底
好希望 但不合理
我喜歡 但不可以
收斂自己的好 即使有些動心
一旦觸碰就會上癮 好比空氣
你的存在沒人可比 可惜
以後的你只能活在我的歌裏

能夠回憶的
只有你的只言片語
腦海裏翻滾的
都是你的記憶
我也不是說
你就是我的唯一
但怎麽
就只能
聽到你的聲音

Let go let go let go let it go
Let go let go let go let it go

不想那麽早睡
不想那麽早醒
害怕一個人待著
害怕周圍太安靜

這關系像風也像雨
讓人摸不透底
感情又是雲裏霧裏
始終還不夠清晰

沒有你的日子還是會想起你 babe
但明明說好不想再提起 我又違背

我靠著車窗慢慢的睡著
下掛嘴角 漫長的隧道
肩膀少了熟悉的 味道
隔著玻璃 把身子坐低
感受另一個世界的喧鬧
紊亂作息 靈魂被拖離
像是中了你的圈套
給世界加點顏色別只剩下黑白
我一次次試圖沖出回憶的陰霾
每個夜晚又被黑暗無情的掩埋

Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的心變成石頭
Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的我全是痛

無所謂有沒有你的懷抱
一場雨大不了就淋濕掉
很想你也不想讓你知道
假裝堅強全都是偽裝

徹夜難眠也只是為了你
山谷裏的風像你在輕聲細語
在寒暄幾句我就要離去
如果不是你那麽就somebody

Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的心變成石頭
Let go let go let go let go
你走遠後就別再回頭
你帶走了我全部的夢
留下的我全是痛

Отпусти 2.0 (совместно с YOUNG Captain)

Ты говоришь, что сильно любишь меня,
Сильнее, чем люблю тебя я.
Хочу доказать обратное,
Но лишь молчание в ответ.

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Уйдя, не оборачивайся.
Ты забрала все мои мечты,
А сердце мое окаменело.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Уйдя, не оборачивайся.
Ты забрала все мои мечты,
А я остался с этой болью.

Привык, но не отпускаю,
Хочу всё изменить, но не могу,
Надеюсь, хотя это и неразумно,
Ты мне нравишься, но так нельзя.
Скрываю свои чувства, хоть и трепещет душа.
Одно касание, как глоток воздуха,
Тебе нет равных, но, увы,
Теперь ты будешь жить лишь в моих песнях.

Вспоминаю лишь
Твои обрывки фраз,
В голове кружатся
Воспоминания о нас.
Не скажу, что
Ты моя единственная,
Но почему
Я слышу лишь
Твой голос?

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.

Не хочу рано ложиться спать,
Не хочу рано просыпаться.
Боюсь одиночества,
Боюсь тишины.

Наши отношения как ветер, как дождь –
Непонятны и непредсказуемы.
Чувства запутаны, как в тумане,
Всё так размыто и неясно.

Я всё ещё вспоминаю о тебе, детка, даже когда тебя нет рядом.
Хотя мы договорились больше не поднимать эту тему, я нарушаю обещание.

Я медленно засыпаю, облокотившись на окно машины,
Опустившийся уголок губ, бесконечный туннель.
На плече не хватает твоего знакомого аромата.
Прижимаюсь к стеклу,
Прислушиваясь к шуму другого мира.
Нарушенный режим, душа будто вырвана,
Словно попал в твою ловушку.
Добавь красок в этот мир, не оставляй только черное и белое.
Я снова и снова пытаюсь вырваться из плена воспоминаний,
Но каждую ночь меня безжалостно поглощает тьма.

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Уйдя, не оборачивайся.
Ты забрала все мои мечты,
А сердце мое окаменело.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Уйдя, не оборачивайся.
Ты забрала все мои мечты,
А я остался с этой болью.

Всё равно, обнимаешь ты меня или нет,
Худшее, что может случиться, – промокну под дождем.
Скучаю по тебе, но не хочу, чтобы ты знала,
Моя стойкость – лишь маска.

Бессонные ночи – всё из-за тебя,
Ветер в долине шепчет, словно ты.
Ещё немного, и я уйду,
Если не ты, то кто-то другой.

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Уйдя, не оборачивайся.
Ты забрала все мои мечты,
А сердце мое окаменело.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Уйдя, не оборачивайся.
Ты забрала все мои мечты,
А я остался с этой болью.