Paroles et traduction 黃禮格 - You Get Me
这是个Show
请伸出你的手
Это
шоу,
пожалуйста,
протяните
руку
你们根本无法了解我为这首歌准备多久
Вы
даже
не
представляете,
как
долго
я
готовился
к
этой
песне
这不止一个Show
它渗透我的soul
Это
больше,
чем
шоу,
оно
проникает
в
мою
душу
看我把冷嘲热讽都赶走
Смотри,
как
я
прогоняю
цинизм
然后继续战斗
Затем
продолжайте
сражаться
Hey
Anti
要觉得我现在还有点儿blingbling
Эй,
Анти,
я
думаю,
что
сейчас
я
все
еще
немного
не
в
себе.
麻烦你哦
去那边排队要戴副墨镜
Пожалуйста,
вы
должны
надеть
солнцезащитные
очки,
чтобы
встать
в
очередь
вон
там
一切手到擒来
Все
легко
получить
压力感觉轻轻
Давление
ощущается
мягким
因为每分每秒卖力所以looking
eazy
Потому
что
я
усердно
работаю
каждую
минуту,
поэтому
выгляжу
жутко
他从小结巴
不爱说话总幻想前途大发
Он
заикался
с
детства
и
не
любил
разговаривать.
Он
всегда
фантазировал
о
великом
будущем.
六岁上台唱歌比赛得了第三名回家
В
возрасте
шести
лет
он
занял
третье
место
на
конкурсе
певцов
и
отправился
домой.
他不知道为什么第三的花能比第一大
Он
не
знает,
почему
третий
цветок
может
быть
больше
первого
只记得颁奖前一直捧花的是自己的妈
Я
просто
помню,
что
это
была
моя
мама,
которая
продолжала
держать
цветы
перед
награждением.
曾经错失制胜三分球
Один
раз
пропустил
победный
трехочковый
抱着哥们儿痛哭流涕
Обнимаю
своего
приятеля
и
горько
плачу
在百来号Dancer前出糗
Смущенный
перед
Красавицей
Танцовщицей
三年不敢竞技
Не
осмеливайтесь
соревноваться
в
течение
трех
лет
以上的都是例子但说的是我自己
Все
вышесказанное
- примеры,
но
я
говорю
о
себе.
你可以一败涂地但必须能东山再起
Вы
можете
потерпеть
неудачу,
но
вы
должны
быть
в
состоянии
вернуться.
They
call
me
Leeger
Они
зовут
меня
Лигер
But
I
want
to
be
a
leader
Но
я
хочу
быть
лидером
为证明他们都是错的
Чтобы
доказать,
что
они
все
неправы
不想要再当傀儡被人操控
Я
больше
не
хочу
быть
марионеткой
и
быть
объектом
манипуляций
一步步有礼貌的退让
Уступайте
вежливо
шаг
за
шагом
为了助跑加倍奉还
Удвоить
отдачу
при
запуске
What?!
You
get
me
Что?!
Ты
меня
понял
Get
me
get
me
Достань
меня,
достань
меня
Get
me
get
me
Достань
меня,
достань
меня
我的梦从杭州开始发力
Моя
мечта
началась
в
Ханчжоу
这爆发力和虾兵蟹将拉开差距
Эта
взрывная
сила
открывает
разрыв
с
креветками
солдатами
и
крабами
成功的快感加剧
Удовольствие
от
успеха
усиливается
几次失败周遭难免会有人起哄(Boy)
После
нескольких
неудач
неизбежно,
что
кто-то
будет
издеваться
(Мальчик)
但扎根北京之前已经摸爬滚打带着痛(Let
go)
Но
прежде
чем
пустить
корни
в
Пекине,
я
уже
боролся
с
болью
(Отпусти).
在这里他们雍容华丽或是褒贬不一(Say
what)
Здесь
они
изящны
и
великолепны
или
имеют
смешанные
отзывы
(скажите,
что)
这里夜晚灯红酒绿有时会让人窒息(No
way)
Пировать
здесь
ночью
иногда
душно
(Ни
в
коем
случае)
无数次打开车窗放空自己(Still
me)
Открывай
окно
машины
бесчисленное
количество
раз,
чтобы
выпустить
пар
(Все
еще
я).
我该如何一洗前耻潇洒的活在掌声里
Как
я
могу
смыть
свой
позор
и
жить
в
аплодисментах?
逆境生存是能力再生的力量
Выживание
в
невзгодах
- это
сила
регенерации
способностей
用行动告诫自己你有多么的渴望
Используйте
действия,
чтобы
предупредить
себя
о
том,
насколько
вы
нетерпеливы
你问我行不行我说行你却不相信
Ты
спрашиваешь
меня,
все
ли
в
порядке,
я
говорю,
что
все
в
порядке,
но
ты
в
это
не
веришь.
只管看我一直向前撕破黑夜直到黎明(OK)
Просто
смотри,
как
я
разрываю
ночь
напролет
до
рассвета
(хорошо)
怕错就不敢做那肯定不是我
Я
не
осмелюсь
этого
сделать,
если
боюсь
ошибок.
Это
определенно
не
я.
我开始不停跳舞唱歌演戏的生活
Я
начал
жизнь,
полную
безостановочных
танцев,
пения
и
актерской
игры
把握生命里每时每刻都用之殆尽
Поймите,
что
каждое
мгновение
в
жизни
исчерпано
不要后悔成为造梦主的奴隶为之卖命(Yes)
Не
жалей,
что
стал
рабом
создателя
снов
и
работал
на
него
(Да)
They
call
me
Leeger
Они
зовут
меня
Лигер
But
I
want
to
be
a
leader
Но
я
хочу
быть
лидером
为证明他们都是错的
Чтобы
доказать,
что
они
все
неправы
不想要再当傀儡被人操控
Я
больше
не
хочу
быть
марионеткой
и
быть
объектом
манипуляций
一步步有礼貌的退让
Уступайте
вежливо
шаг
за
шагом
为了助跑加倍奉还
Удвоить
отдачу
при
запуске
What?!
You
get
me
Что?!
Ты
меня
понял
Get
me
get
me
Достань
меня,
достань
меня
Get
me
get
me
Достань
меня,
достань
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
卅兮卅: 靠近些
date de sortie
10-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.