Paroles et traduction 黃秋生 - 地踎搖滾

地踎搖滾

香港地 我哋要打飛機
住喺香港地 貧窮兜心插你
我愛香港地 買爛褲三千幾
喺香港地 人人天天放屁
放學去打鋪機 老豆會屌餐死
收聽下收音機 佢問我想點死
香港地 你哋要乖乖哋
個個high high哋 由頭鳩嗡到尾
喺香港地 對話要等風起
喺香港地 遊行北京插你
擦住至撈得起 托柒要比心機
高官要好謙卑 過渡要等面比
香港地 無事你早撚啲死
喺香港地 頭暈暈烏煙瘴氣
香港地 搭地鐵逼撚死
喺香港地 為何多一個你
香港地 喺香港地
住係香港地 我愛香港地
死下死下死下香港地
乜嘢都有香港地
屌鳩你

Grounded Rock

Hong Kong, we have to jerk off
Living in Hong Kong, poverty stabs you in the heart
I love Hong Kong, I spend a fortune on shitty pants
In Hong Kong, everyone farts all day long
Going to the arcade after school, your dad will scold you
Tuning into the radio, it asks me how I want to die
Hong Kong, you should be good kids
Everyone's high, just talking nonsense all the time
In Hong Kong, you have to wait for the wind to blow to have a conversation
In Hong Kong, Beijing fucks you in the ass when you protest
You have to work your ass off to make ends meet
Officials should be humble, and we have to wait for them to show us respect
Hong Kong, you'd better die sooner
In Hong Kong, my head is dizzy, the air is polluted
Hong Kong, the subway is packed to death
In Hong Kong, why the hell is there one more of you?
Hong Kong, in Hong Kong
Living in Hong Kong, I love Hong Kong
Die, die, die, Hong Kong
Hong Kong has everything
Fuck you