Paroles et traduction 黃秋生 - 地踎搖滾

地踎搖滾

香港地 我哋要打飛機
住喺香港地 貧窮兜心插你
我愛香港地 買爛褲三千幾
喺香港地 人人天天放屁
放學去打鋪機 老豆會屌餐死
收聽下收音機 佢問我想點死
香港地 你哋要乖乖哋
個個high high哋 由頭鳩嗡到尾
喺香港地 對話要等風起
喺香港地 遊行北京插你
擦住至撈得起 托柒要比心機
高官要好謙卑 過渡要等面比
香港地 無事你早撚啲死
喺香港地 頭暈暈烏煙瘴氣
香港地 搭地鐵逼撚死
喺香港地 為何多一個你
香港地 喺香港地
住係香港地 我愛香港地
死下死下死下香港地
乜嘢都有香港地
屌鳩你

Убогий рок-н-ролл

Гонконг, детка, нам нужно подрочить
Жить в Гонконге, бедность бьет тебя в сердце
Я люблю Гонконг, покупаю рваные штаны за три штуки
В Гонконге все пердят каждый день
После школы иду в игровые автоматы, батя меня убьет
Слушаю радио, оно спрашивает, как я хочу умереть
Гонконг, вы должны быть послушными
Все такие крутые, треплются без умолку
В Гонконге, чтобы поговорить, нужно ждать ветра
В Гонконге, Пекин вставит тебе за протесты
Втрирайся, чтобы подняться, подлизываться нужно старательно
Чиновники должны быть скромными, переход нужно ждать с покорностью
Гонконг, если все нормально, сдохни пораньше
В Гонконге головокружение, смог и удушье
Гонконг, в метро задавят насмерть
В Гонконге, зачем здесь еще ты?
Гонконг, в Гонконге
Живу в Гонконге, я люблю Гонконг
Умираю, умираю, умираю в Гонконге
В Гонконге есть все
Пошел ты на хер