黃秋生 - 学生哥九七 - traduction des paroles en allemand

学生哥九七 - 黃秋生traduction en allemand




学生哥九七
Studentenlied '97
学生哥
Hey Studentin,
至威果个
die Allertollste,
咪净系挂住哒朵
prahle nicht nur rum.
顾住蒲得多
Denk nicht nur ans Feiern,
老lum一个
ein alter Kerl wickelt dich ein,
句句青春冇左
deine Jugend ist dann futsch.
学生哥
Hey Studentin,
好收爹咯
halt besser den Mund.
咪净系顾住拍拖
Kümmer dich nicht nur um deinen Freund.
老窦赚几多
Wie viel dein Papa verdient?
冇钱使咯
Wenn du kein Geld hast,
傻更更踎系厕所
hockst du dumm auf dem Klo.
富贵系要好努力
Für Reichtum musst du hart arbeiten,
凭实力至系最激
Stärke zeigen ist das Beste.
奋斗仲要加智力
Anstrengung braucht auch Köpfchen,
唔学习软弱无力
ohne Lernen bist du schwach und kraftlos.
学生哥
Hey Studentin,
好返归咯
geh lieber nach Hause.
咪日日tum住阿哥
Lauf nicht jeden Tag deinem Schwarm nach.
世上明星多
Es gibt viele Stars auf der Welt,
你拜得边个
wen verehrst du denn?
唔值为偶像挨饿
Es lohnt sich nicht, für Idole zu hungern.
富贵系要好努力
Für Reichtum musst du hart arbeiten,
凭实力至系最激
Stärke zeigen ist das Beste.
奋斗仲要加智力
Anstrengung braucht auch Köpfchen,
唔学习脆弱无力
ohne Lernen bist du zerbrechlich und kraftlos.
学生哥
Hey Studentin,
一个个
ihr alle,
冇野做就唱住只歌
wenn ihr nichts zu tun habt, singt dieses Lied.
你地人多多
Ihr seid so viele,
我教得边个
wen von euch kann ich unterrichten?
齐学习勉励同合 啊哈
Lernt alle zusammen, ermutigt euch gegenseitig, Ah ha!
富贵系要好努力
Für Reichtum musst du hart arbeiten,
凭实力至系最激
Stärke zeigen ist das Beste.
奋斗仲要加智力
Anstrengung braucht auch Köpfchen,
唔学习脆弱无力
ohne Lernen bist du zerbrechlich und kraftlos.
富贵系要好努力
Für Reichtum musst du hart arbeiten,
凭实力至系最激
Stärke zeigen ist das Beste.
奋斗仲要加智力
Anstrengung braucht auch Köpfchen,
唔学习脆弱无力
ohne Lernen bist du zerbrechlich und kraftlos.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.