Paroles et traduction 黃秋生 - 支離疏
我無秩序
又多飲醉
我個樣生得似火山堆
Я
хулиган
и
много
пью.
Я
рожден,
как
вулкан.
我懶做事
淨係識溝女
每晚o翕廢話幾千句
Мне
лень
что-то
делать,
и
я
знаю
девушку,
которая
знает
канаву,
и
я
каждый
вечер
говорю
несколько
тысяч
слов
чепухи.
我個身有陣臭除
最怕洗刷同落水
У
меня
неприятный
запах,
и
я
больше
всего
боюсь
умыться
и
упасть
в
воду.
有次質老豆兩搥
俾阿伯打歪個嘴
Есть
две
пары
некачественных
старых
бобов,
и
Або
скривил
рот.
最怕學習
又懶風趣
無腦走去學人對對
Я
больше
всего
боюсь
учиться,
ленивый,
смешной,
безмозглый
и
ученый.
Да,
да.
次次食飯
打包返去
每次俾錢我走o左去
Каждый
раз,
когда
я
собираю
еду
и
возвращаюсь,
каждый
раз,
когда
я
плачу
за
это,
я
иду
налево.
我個口有陣臭除
最愛講迷人字句
У
меня
во
рту
воняет,
если
не
считать
моих
любимых
очаровательных
слов
去廁所無話沖水
臭到無friend敢去
Иду
в
туалет
и
ничего
не
могу
сказать,
вода
так
плохо
пахнет,
что
ни
один
друг
не
осмеливается
пойти
細個就學偷錢買醉
我阿媽打我實駁嘴
Научись
воровать
деньги
и
напиваться.
Моя
бабушка
избила
меня,
чтобы
опровергнуть
правду.
我老豆話
死'九'左佢
養到你七歲你好搵工去
Мой
старый
боб
сказал
"девять"
и
оставил
его
растить
тебя,
пока
тебе
не
исполнится
семь
лет.
Ты
можешь
найти
работу.
你班仆街杏加祥
當我好似隻'檎櫃'
Син
Цзясян,
служанка
из
вашего
класса,
обращается
со
мной
как
с
"шкафчиком"
咪當你生我你就威水
我錯你要教返好佢
Ми,
когда
ты
родишь
меня,
ты
будешь
могущественной.
Я
ошибаюсь.
Ты
должна
вернуть
его.
我要訓覺呀!我要飲酒呀!我唔要返工呀!
Я
хочу
тренироваться!Я
хочу
пить!Я
не
хочу
его
переделывать!
我要發達!我要楂BENZ!我要遊埠!我要唱歌!
Я
хочу
развиваться!Я
хочу
купить
БЕНЦ!Я
хочу
поехать
в
порт!Я
хочу
петь!
我要我要...
啊...
杏加橙呀...
Я
хочу
этого,
я
хочу
этого...
да...
Абрикосы
и
апельсины...
啊...
死喇...
啊.啊啊啊啊啊
да...
Он
мертв...
да.Ах
ах
ах
ах
ах
ах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
支離疏
date de sortie
06-12-1996
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.