Paroles et traduction 黃秋生 - 當陽光射濕我的床

當陽光射濕我的床

當第一次的陽光射到我的床前 我就想起了你
當第一次的微風吹到我的床前 我就認識了你
理想的姑娘 有個迷人的故事
當太陽剛剛升起就出現偉大的真理
當第一次的陽光張開我的雙眼 我就看見了你
當第一次的微風吹開我的新衣 我就拥抱了你
紅色的姑娘 有個動人的故事
當我們看見太陽 這故事就剛剛開始
有前無後 有左無右
有上無下 有錢無憂
永遠向前 永不退後
偉大的人民 有個偉大的頭
當最後一次讓那美麗的陽光 溫暖我蒼白的雙手
當最後一次紅色火焰烧尽之前 讓我向你揮揮手
美麗的姑娘 我要闊步向前走
讓你那迷人的雙眼 永遠留在我心頭
有前無後 有左無右
有上無下 有錢無憂
永遠向前 永不退後
偉大的人民 有個偉大的頭
永远向前 永不退后
偉大的人民 有個偉大的...

When the Sunlight Drenched My Bed

When the first ray of sunshine hit my bed, I thought of you
When the first breeze swept across my bed, I came to know you
An ideal girl, with a captivating story
When the sun just rose, the great truth appears
When the first ray of sunshine opened my eyes, I saw you
When the first breeze unfurled my new clothes, I hugged you
A girl in red, with a touching story
When we saw the sun, this story had just begun
There is no front or back, no left or right
There is no up or down, there is money without worry
Always forward, never back
The great people, with a great head
When for the last time, let that beautiful sunshine warm my pale hands
When for the last time, before the red flames burn out, let me wave to you
Beautiful girl, I will stride forward
Let your captivating eyes forever remain in my heart
There is no front or back, no left or right
There is no up or down, there is money without worry
Always forward, never back
The great people, with a great head
Forever forward, never back
The great people, with a great...