盲毛 - 黃秋生 traduction en allemand

盲毛

各界穷人 我叫盲毛
最怕繁忙 最怕做
懒理人人 着晒龙袍
我郤仍然 睡马路
冇野做 咪冇野做
睡马路 就睡马路
你去做你既 唐太祖
我就喜欢玩玩 武士刀
你话做人靠自己 先至好
我就喜欢靠大哥 同大佬
劝告盲毛 咪咁糊涂
要有前途 要去做
转个排头 放弃唠嘈
要以勤劳 再上路
咪霸道 要去做 咪愤怒 你会做到
明就去做 但愿实做到 还做到最好
盲毛唔该请你听听我既劝告
唔系要你懒清高 鬼咁老土
你唔信耶苏都可以 信下佛祖
尘归尘 土归土 行错路会过千刀
劝告盲毛 咪咁糊涂
要有前途 要去做
转个排头 放弃唠嘈
要以勤劳 再上路
咪霸道 要去做 咪愤怒 你会做到
明就去做 但愿实做到 还做到最好
你哋成日以为我真系盲毛
我有我既理想 同埋我既前途
我成日搏命去做 唔知点算好
用我血汗换前途 我宁愿就着草
手足最后同你讲下我既企图
研究一下乜野先至算系最好 天堂好鬼高 地狱搭车即刻到 捷径佢既真名叫做死路
天堂好鬼高 地狱搭车即刻到 捷径佢既真名叫做死路
天堂好鬼高 地狱叫死路 天堂好鬼高 捷径啊真名啊死路啊伯母

Sturkopf

Alle Armen Leute, ich heiße Sturkopf
Am meisten fürchte ich die Hektik, am meisten fürchte ich das Arbeiten
Mir egal, ob jeder Drachenroben trägt
Ich schlafe trotzdem weiter auf der Straße
Nichts zu tun? Dann halt nichts zu tun
Auf der Straße schlafen? Dann schlaf ich halt auf der Straße
Werd du doch dein Kaiser Taizong
Ich spiele lieber mit dem Samuraischwert
Du sagst, man muss sich auf sich selbst verlassen, das sei das Beste
Ich verlasse mich lieber auf große Brüder und Bosse
Rat an den Sturkopf: Sei nicht so verwirrt
Willst du eine Zukunft, musst du was tun
Ändere deine Einstellung, hör auf zu nörgeln
Mit Fleiß musst du wieder auf den Weg kommen
Sei nicht herrisch, mach dich an die Arbeit, sei nicht wütend, du schaffst das
Verstanden? Dann mach es, hoffentlich schaffst du es wirklich, und mach es am besten
Sturkopf, bitte hör dir meinen Rat an
Ich will nicht, dass du hochnäsig tust, so altmodisch
Wenn du nicht an Jesus glaubst, kannst du ja an Buddha glauben
Staub zu Staub, Erde zu Erde, der falsche Weg bringt tausend Qualen
Rat an den Sturkopf: Sei nicht so verwirrt
Willst du eine Zukunft, musst du was tun
Ändere deine Einstellung, hör auf zu nörgeln
Mit Fleiß musst du wieder auf den Weg kommen
Sei nicht herrisch, mach dich an die Arbeit, sei nicht wütend, du schaffst das
Verstanden? Dann mach es, hoffentlich schaffst du es wirklich, und mach es am besten
Ihr denkt immer, ich sei wirklich ein Sturkopf
Ich habe meine Ideale und meine Zukunft
Ich arbeite mich immer kaputt, weiß nicht, wie es weitergehen soll
Mein Blut und Schweiß für eine Zukunft eintauschen? Da hau ich lieber ab
Brüder, lasst mich euch endlich meine Absicht erklären
Lasst uns erforschen, was wirklich das Beste ist. Der Himmel ist verdammt hoch, zur Hölle ist es nur eine kurze Fahrt. Der wahre Name der Abkürzung ist Todesweg.
Der Himmel ist verdammt hoch, zur Hölle ist es nur eine kurze Fahrt. Der wahre Name der Abkürzung ist Todesweg.
Der Himmel ist verdammt hoch, die Hölle heißt Todesweg. Der Himmel ist verdammt hoch, Abkürzung, wahrer Name, Todesweg, ach du meine Güte!