Circus monkey(马戏团猴子) - 黃立行 traduction en anglais

Circus monkey(马戏团猴子)

我听人讲唱片时机歹
歌星一出去就开始吃屎
今仔日试看唛
明仔日就知
早就爱做生意置上海
尚好出一个爱情歌
免搁拖
尚好是慢的安全歌
Ha ha 靠
你头壳坏
你想阮什觅拢不知
甲我骗
火置烧置我的心内
狠死火置大起
水外多嘛袂死
按那面对我的朋友
我自己啊无消无息就出去
行我的路卡危险但是卡水无行新的路
足紧就死叫我做你的猴死囝仔
气死 无爱搁做你的circus monkey (真正挡袂条 你的circus monkey)x3
真正挡袂条 like a rented mule
Don't give it shit about me I'm not you're circus monkey
I got to get myself out I got to break free
I'm not you're circus monkey
I'llbreak the cage around me
I got to get myself out I got to break free now
我足像毒品
无我你粘咪就挡袂条
粘咪冷 粘咪热
无我就开始皮皮抖
逐天困袂去 喘袂去
逐天眠梦有鬼
我叫你吵醒
不知影你置都位
慢慢仔找 原因置都位
我甲你安慰
有我置这
我的话置你的头壳底
But you better remember baby
You're my circus monkey you're just acircus monkey circus monkey
I'll beat you down
不正囝仔爱黑白讲话
搁讲白贼话就爱煽嘴皮
这是我的土地搁敢偷拿
无礼貌的人客歹势
我忍耐相久
要开始出手
搁敢说这款话
袂记得这是我的厝
我甲你踢
我甲你揍
我甲你跩
我甲你捶
尚好唛袂记得
You're my circus monkey
(真正挡袂条 你的circus monkey)x3
真正挡袂条 you're my circus monkey
Don't give it shit about me I'm not you're circus monkey
I got to get myself out I got to break free
I'm not you're circus monkey
I'llbreak the cage around me
I got to get myself out I got to break free now
Don't give it shit about me I'm not you're circus monkey
I got to get myself out I got to break free
I'm not you're circus monkey
I'llbreak the cage around me
I got to get myself out I got to break free now

Circus monkey(Circus Monkey)

I heard people say that the record is a bad thing
Singers start to eat shit as soon as they go out
Today, let's try to test it
Tomorrow I'll know
I have long loved doing business in Shanghai
Fortunately, I have created a love song
Don't delay any longer
Fortunately, it is a slow and safe song
Ha ha damn
You're crazy
You don't know what I want
With me deceptive
The fire was burning in my heart
The fierce fire started to grow
No matter how much water, I won't die
How do I face my friends?
I myself disappeared without a sound
Walk my own path is dangerous but it's more difficult to walk a new path
Very urgent, you call me your monkey, you bastard
Pissed off, I don't want to be your circus monkey (really unbearable, your circus monkey)x3
Really unbearable like a rented mule
Don't give a shit about me, I'm not your circus monkey
I have to get myself out, I have to break free
I'm not your circus monkey
I'll break the cage around me
I have to get myself out, I have to break free now
I am very much like a drug
Without me, you'll be unbearable
Unbearable cold, unbearable heat
Without me, you start to tremble
Every day, you can't go out, you can't breathe
Every day, there are ghosts in your dreams
I wake you up
Don't know where you are
Slowly find out the reason
I comfort you
And I am here
My words are in your head
But you better remember, baby
You're my circus monkey, you're just a circus monkey, circus monkey
I'll beat you down
Naughty boy loves to talk nonsense
I love to talk nonsense
This is my land, how dare you steal?
I'm sorry, impolite guest
I have been patient for a long time
I need to start taking action
If you dare say such words again
Don't remember this is my house
I'll kick you
I'll punch you
I'll scold you.
I'll beat you up
Hopefully you will never forget
You're my circus monkey
(really unbearable, your circus monkey)x3
Really unbearable you're my circus monkey
Don't give a shit about me, I'm not your circus monkey
I have to get myself out, I have to break free
I'm not your circus monkey
I'll break the cage around me
I have to get myself out I have to break free now
Don't give a shit about me I'm not you're circus monkey
I got to get myself out I got to break free
I'm not you're circus monkey
I'll break the cage around me
I got to get myself out I got to break free now