Paroles et traduction 黃立行 - Let It Go - 黄立行萧亚轩
If
you
got
something
to
say,
then
say
it(Listen
up,
Listen
up)
Если
вам
есть
что
сказать,
то
скажите
это(Слушайте,
слушайте)
你不快乐就去找朋友
Если
ты
не
счастлив,
иди
и
найди
себе
друга.
顾影自怜的人回家当恐龙
Человек,
который
жалеет
себя,
возвращается
домой,
чтобы
стать
динозавром.
坐在电视前面看得头都痛
Сидя
перед
телевизором,
у
меня
болит
голова.
主动出击的人才会有看头
Тот,
кто
проявит
инициативу,
что-то
увидит.
除了年轻
现在我们
Кроме
молодых
...
теперь
мы
...
除了呼吸
还有朋友
Кроме
дыхания,
есть
еще
друзья.
Oh_追上节奏多自由
О,
догоняй
ритм
более
свободно
烦恼
let
it
go
Yeh_
Отпусти
это
Да_
不适合的就
say
no
Если
это
не
подходит,
скажите
"нет".
You
gotta
let
it
go
Ты
должен
отпустить
это
So
let
me
get
this
strait,
Youre
saying
no
strings
attached,
no
catch.
Так
что
позвольте
мне
взять
этот
пролив,
Вы
говорите,
никаких
условий,
никакого
подвоха.
(Does
it
seem
that
for
fetched?)
Nah,
I
think
youre,
I
think
that
love
is
overratesd
(Кажется
ли,
что
для
fetched?)
Нет,
я
думаю,
что
ты,
я
думаю,
что
любовь
переоценивается.
Some
girls
are
way
to
delicated.
Некоторые
девушки
просто
очаровательны.
爱来爱去的情歌听了太久
Любовь
приходит
и
уходит
песни
о
любви
слушали
слишком
долго
只要爱情的年代不流行了
Пока
век
любви
не
вышел
из
моды,
除了爱情总还有别种可能
Есть
и
другие
возможности,
кроме
любви.
与其爱得太坎坷
不如痛快当朋友
Лучше
быть
друзьями,
чем
любить
слишком
неровно.
只要自由
不要骗我
Пока
ты
свободен,
не
лги
мне.
Oh_追上节奏多自由
О,
догоняй
ритм
более
свободно
烦恼
let
it
go
Yeh_
Отпусти
это
Да_
不适合的就
say
no
Если
это
не
подходит,
скажите
"нет".
You
gotta
let
it
go
Ты
должен
отпустить
это
Well
let
me
tell
you
what
I
think,
Ну
что
ж
позвольте
мне
сказать
вам
что
я
думаю,
Ill
give
you
a
piece
of
my
mind,
cuzeverything
you
lead
me
on.
Я
поделюсь
с
тобой
своими
мыслями,
потому
что
все,
на
что
ты
меня
ведешь.
You
make
me
stop
on
a
dime.
Its
all
good
if
youwanna
flaunt
it,
Ты
заставляешь
меня
остановиться
на
десятицентовике.
Все
это
хорошо,
если
ты
будешь
выставлять
это
напоказ,
I
wanna
get
up
on
it,
but
stop
the
tease.
Just
say
please,
Я
хочу
встать
на
него,
но
прекрати
дразнить.
Просто
скажи
пожалуйста,
If
you
really
want
it,
cuz
we
can
take
it
fast
or
slow
just
dontt
say
no
Если
ты
действительно
этого
хочешь,
потому
что
мы
можем
сделать
это
быстро
или
медленно,
просто
не
говори
"нет".
What
are
you
all
getting
crazy
for,
its
either
do
or
dont,
Что
вы
все
сходите
с
ума,
это
либо
делать,
либо
нет,
Its
eitherwill
or
wont,
its
rather
simple.
So
cut
the
crap
cmon
lets
get
it
on.
Его
воля
или
привычка,
это
довольно
просто.
Так
что
кончай
нести
чушь,
кмон,
давай
займемся
этим.
But
if
its
another
one
of
those
games,
that
youre
playing
Но
если
это
еще
одна
из
тех
игр,
в
которые
вы
играете
And
I
happen
toknow.
Then
babe,
Im
sorry,
Im
gonna
have
to
let
you
go.
И
так
уж
случилось,
что
я
знаю.
Тогда,
детка,
мне
очень
жаль,
но
мне
придется
тебя
отпустить.
除了年轻
现在我们
Кроме
молодых
...
теперь
мы
...
除了呼吸
还有朋友
Кроме
дыхания,
есть
еще
друзья.
Oh_追上节奏多自由
О,
догоняй
ритм
более
свободно
烦恼
let
it
go
Yeh_
Отпусти
это
Да_
不适合的就
say
no
Если
это
не
подходит,
скажите
"нет".
You
gotta
let
it
go
Ты
должен
отпустить
это
Oh_追上节奏多自由
О,
догоняй
ритм
более
свободно
烦恼
let
it
go
Yeh_
Отпусти
это
Да_
不适合的就
say
no
Если
это
не
подходит,
скажите
"нет".
You
gotta
let
it
go
Ты
должен
отпустить
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.