Paroles et traduction 黃立行 - 休假
这个世界真是麻烦
This
world
is
so
troublesome
事情太多时间又太短
Too
much
to
do
and
not
enough
time
我在用功别人在玩
I'm
working
hard
while
others
are
playing
难怪我的心情很不爽
No
wonder
I'm
not
in
a
good
mood
我要睡觉
I
want
to
sleep
我要上网
I
want
to
surf
the
Internet
我想恋爱
I
want
to
fall
in
love
我想去流浪
I
want
to
wander
around
没有休假我一定抓狂
(I
need
so
bad)
Without
a
vacation,
I'll
definitely
go
crazy
(I
need
so
bad)
现在需要发泄
(I
need
so
bad)
I
need
to
vent
now
(I
need
so
bad)
你不要再拒绝
Don't
refuse
me
anymore
我想要出去飞
I
want
to
go
out
and
fly
我要休假
I
need
a
vacation
解决我的疲惫
To
solve
my
exhaustion
我要休假
I
need
a
vacation
好让神经都松懈
To
relax
my
nerves
让我忘掉烦人的一切
To
make
me
forget
all
the
annoying
things
感觉上天堂的滋味
To
feel
like
I'm
in
heaven
我是太累不是贪玩
I'm
too
tired,
not
just
being
playful
天塌下来先叫别人挡
If
the
sky
is
falling,
let
someone
else
block
it
心情太乱需要喘一喘
My
mind
is
too
cluttered,
I
need
a
break
思屋安酸
Home
is
where
the
heart
is
什么都不管
(just
go
anead)
Don't
worry
about
anything
(just
go
ahead)
现在需要发泄
(just
go
anead)
I
need
to
vent
now
(just
go
ahead)
你不要再拒绝
Don't
refuse
me
anymore
快跟我一起飞
Come
with
me
and
fly
我要休假
I
need
a
vacation
解决我的疲惫
(holiday)
To
solve
my
exhaustion
(holiday)
我要休假
I
need
a
vacation
好让神经都松懈
(holiday)
To
relax
my
nerves
(holiday)
不要想错千万别误会
Don't
misunderstand,
don't
think
wrongly
我讲休假means
holiday
When
I
say
vacation,
I
mean
holiday
你误会
You
misunderstood
休假就是小姐
Vacation
means
a
lady
of
the
night
别误会
Don't
misunderstand
休假不是小姐
Vacation
is
not
a
lady
of
the
night
别误会
Don't
misunderstand
休假就是holiday
Vacation
is
just
a
holiday
我要休假
I
need
a
vacation
解决我的疲惫
To
solve
my
exhaustion
我要休假
I
need
a
vacation
好让神经都松懈
To
relax
my
nerves
不要想错千万别误会
Don't
misunderstand,
don't
think
wrongly
我讲休假means
holiday
When
I
say
vacation,
I
mean
holiday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.