Paroles et traduction 黃立行 - 你
你装酷,
我想吐
Ты
притворяешься
крутым,
а
меня
тошнит.
气氛又被你搞得连呼吸都尴尬
Ты
снова
создаешь
атмосферу,
в
которой
трудно
дышать.
明明再简单不过的事
Легче
и
быть
не
может.
你用复杂表达
Вы
используете
сложные
выражения.
如果不爽何不走开
Если
тебе
это
не
нравится,
почему
бы
тебе
не
уйти?
留在这里干嘛
Что
ты
здесь
делаешь?
要嘛开骂
要嘛笑吧
Либо
ругать,
либо
смеяться.
你还以为自己是superstar
Думаешь,
ты
суперзвезда?
装腔作势还怪人找碴
Позерство
и
странности.
何需刻意打扮出来吓人家
Зачем
тебе
нужно
наряжаться,
чтобы
пугать
людей?
有本事就说话
别装哑巴
Говори,
если
можешь,
не
прикидывайся
дурачком.
你装酷
Ты
ведешь
себя
круто.
Then
fuck
you
Тогда
пошел
ты
Then
fuck
you
Тогда
пошел
ты
有些人就是爱搞神秘装高格调
Некоторые
люди
просто
любят
Таинственность,
высокий
стиль.
背了些名牌攀些名流
Носить
какие-то
бренды,
взбираться
на
каких-то
знаменитостей.
谁知卖什么药
Кто
знает,
какие
наркотики
продавать?
真的自然
Это
действительно
естественно.
不会让人以为你是很屌
Это
не
заставляет
людей
думать,
что
ты
потрясающий.
真的尴尬
Это
действительно
неловко.
请你离开
Пожалуйста,
уходите.
耍酷是老套
Это
старомодно-быть
крутым.
你还以为自己是superstar
Думаешь,
ты
суперзвезда?
装腔作势还怪人找碴
Позерство
и
странности.
何需刻意打扮出来吓人家
Зачем
тебе
нужно
наряжаться,
чтобы
пугать
людей?
有本事就说话
别装哑巴
Говори,
если
можешь,
не
прикидывайся
дурачком.
你装酷
Ты
ведешь
себя
круто.
Then
fuck
you
Тогда
пошел
ты
Then
fuck
you
Тогда
пошел
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.