Paroles et traduction 黃立行 - 傳奇 (卡通少林传奇主题曲)

傳奇 (卡通少林传奇主题曲)

从前从前有个故事
一位少年叫蓝天入林少寺为俗家弟子
习武后我们的男主角就行走江湖
练一套短小精悍少林功夫
怎么称呼怎么称呼蓝天最拿手的功夫记住
五形拳学五种动物蛇鹤豹虎龙都是领悟
看我的蛇拳防守亦擒拿
怎么打怎么打都不怕
忽隐忽现出个鹤拳
要神出鬼没就来个豹拳
虎拳猛龙拳飞
天下无敌谁不钦佩
无惧无愧我会勇往直前与时俱进的智慧
文武双全而且智谋兼备少林名扬世界
五形拳学五种动物蛇鹤豹虎龙都是领悟
看我的蛇拳防守亦擒拿
怎么打怎么打都不怕
忽隐忽现出个鹤拳
要神出鬼没就来个豹拳
虎拳猛龙拳飞
天下无敌谁不钦佩
无惧无愧我会勇往直前与时俱进的智慧
文武双全而且智谋兼备少林名扬世界

Легенда (Главная тема мультфильма "Легенда Шаолиня")

Давным-давно была история,
Юноша по имени Лань Тянь пришел в Шаолиньский монастырь мирским учеником.
После обучения боевым искусствам наш герой отправился странствовать по свету.
Оттачивая короткий, но мощный стиль Шаолиньского кунг-фу.
Как называется, как называется коронный стиль Лань Тяня, запомни:
Кулак пяти зверей, пять животных: змея, журавль, леопард, тигр и дракон - все постигнуты.
Смотри, мой змеиный кулак, защита и захват одновременно,
Как ни бейся, как ни бейся, мне не страшно.
Внезапно появляется кулак журавля,
Чтобы стать неуловимым, используй кулак леопарда.
Мощный тигриный кулак, взмывающий драконий кулак,
Непобедимый в мире, кто не восхитится?
Без страха, без стыда, я буду смело идти вперед, используя современную мудрость.
Овладев и боевыми искусствами, и знаниями, и стратегией, Шаолинь прославится на весь мир.
Кулак пяти зверей, пять животных: змея, журавль, леопард, тигр и дракон - все постигнуты.
Смотри, мой змеиный кулак, защита и захват одновременно,
Как ни бейся, как ни бейся, мне не страшно.
Внезапно появляется кулак журавля,
Чтобы стать неуловимым, используй кулак леопарда.
Мощный тигриный кулак, взмывающий драконий кулак,
Непобедимый в мире, кто не восхитится?
Без страха, без стыда, я буду смело идти вперед, используя современную мудрость.
Овладев и боевыми искусствами, и знаниями, и стратегией, Шаолинь прославится на весь мир.