Paroles et traduction 黃立行 - 八卦
怕了吗
就知道你没话说了吧
Страшно?
Я
знал,
что
вам
нечего
сказать.
面对面不承认
那算了吧
Лицом
к
лицу
он
этого
не
признает,
забудь
об
этом.
一堆八卦
如果不是你不用怕
说不定别人阿
Много
сплетен
...
если
бы
не
ты,
не
бойся
...
может
быть,
кто-то
другой.
其实我没差
我不在乎
Вообще-то
я
не
так
уж
плох,
мне
все
равно.
你还觉得我没风度
Ты
все
еще
думаешь,
что
я
скромница?
可是我就想
知道到底是谁讲的
Но
я
просто
хочу
знать,
кто
это
сказал.
因为我听我哥哥说过
他朋友的女友说
Потому
что
я
слышала,
как
мой
брат
сказал,
что
подруга
его
друга
сказала:
你跟她男朋友堂姐的弟
讲我坏话
Ты
говорил
обо
мне
гадости
брату
двоюродной
сестры
ее
бойфренда.
ㄟㄟㄟ
你怎么了
怎么脸色不一样
- Что
с
тобой
не
так,
почему
ты
не
выглядишь
по-другому?
我讲了什么
不要把他想歪
Не
думай
о
нем,
что
я
тебе
сказал.
我不是这个意思
把刚才说的话忘了吧
Я
не
это
имел
в
виду,
забудь,
что
я
только
что
сказал.
冷静一下
别冲动
不要为了小事暴动
Успокойся,
успокойся,
не
буйствуй
из-за
мелочей.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的悄悄话变成大笑话
Твой
шепот
превращается
в
большую
шутку.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的秘密小心我的大嘴巴
Следи
за
моим
большим
ртом.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的悄悄话变成大笑话
Твой
шепот
превращается
в
большую
шутку.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的秘密小心我的大嘴巴
Следи
за
моим
большим
ртом.
喂喂喂
过来一下嘛
Эй,
эй,
эй,
подойди
сюда
на
секунду.
好久不见
坐下聊一聊吧
Это
было
так
давно,
сядь
и
поговори.
是不是变胖了
你跟你女朋友还好吗
Ты
толстеешь,
тебе
хорошо
со
своей
девушкой?
Hmm...
what?
Oh!
I'm
sorry
我不知道
Хмм...
Что?
О!
Мне
очень
жаль,
но
я
не
знаю.
是不是跟别的男生一起落跑
Ты
сбежала
с
другими
мальчиками?
我上次看到她
她已经喝醉了
В
последний
раз,
когда
я
ее
видел,
она
была
пьяна.
你跟她吵了一下
我帮你安慰了
Ты
поссорился
с
ней,
а
я
тебя
утешал.
我记得你曾经说她有时候很烦
Мне
казалось,
ты
говорил,
что
она
иногда
раздражает.
这么好的兄弟怎么可能不帮个忙
Как
мог
такой
хороший
брат
не
оказать
мне
услугу?
忍不住我就跟她讲
Я
ничего
не
могу
поделать,
я
ей
все
расскажу.
你这个人呢太黏了
А
как
насчет
тебя?
- она
слишком
липкая.
一直念一直念好烦喔
Продолжай
читать,
продолжай
читать,
это
раздражает.
难怪他带别的马子出去玩
Неудивительно,
что
он
брал
с
собой
других
девушек.
喂
冷静一下
别冲动
Эй,
успокойся,
успокойся.
不要为了小事暴动
Не
буйствуй
из-за
мелочей.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的悄悄话变成大笑话
Твой
шепот
превращается
в
большую
шутку.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的秘密小心我的大嘴巴
Следи
за
моим
большим
ртом.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的悄悄话变成大笑话
Твой
шепот
превращается
в
большую
шутку.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的秘密小心我的大嘴巴
Следи
за
моим
большим
ртом.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的悄悄话变成大笑话
Твой
шепот
превращается
в
большую
шутку.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的秘密小心我的大嘴巴
Следи
за
моим
большим
ртом.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的悄悄话变成大笑话
Твой
шепот
превращается
в
большую
шутку.
在所有朋友里面属我最八卦
Из
всех
моих
друзей
я-самая
большая
Сплетница.
你的秘密小心我的大嘴巴
Следи
за
моим
большим
ртом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jae Chong, Stanley Huang
Album
Stan Up
date de sortie
09-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.