Paroles et traduction 黃立行 - 我是你的誰
腿又長又細
能跟台北101比
Your
legs
are
so
long
and
slender,
they
could
rival
Taipei
101
穿著高跟鞋
屁股晃來晃去
You
wear
high
heels,
and
your
butt
sways
to
and
fro
靶子在我射程裡
感到殺氣
The
target
is
in
my
range,
I
feel
a
surge
of
excitement
她把頭髮往後甩
發現我在狙擊
She
tosses
her
hair
back
and
notices
me
taking
aim
一點都不怕
露出詭異表情
She's
not
afraid
at
all,
her
expression
is
oddly
playful
她就對我眨眼
意思要我跟她去
She
winks
at
me,
signaling
me
to
follow
her
拉著我的手
帶我到她房間裡
She
takes
my
hand
and
leads
me
to
her
room
我的寒毛都直立
因為她用言語
說了幾句
My
hairs
stand
on
end
as
she
utters
a
few
words
你整個完蛋了
就看著辦吧
You're
in
deep
trouble
now,
so
listen
up
我要你跪下來
大聲喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
call
me
daddy
誰是你爸爸
就看著辦吧
Who's
your
daddy,
listen
up
我要你跪下來
大喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
shout
I'm
your
daddy
燈光照著我的臉
她的人我看不見
The
light
shines
on
my
face,
blocking
my
view
of
her
兩隻手被手銬銬住
在我背面
My
hands
are
cuffed
behind
my
back
我開口說了一句話
妳到底想幹嘛
I
utter
a
single
sentence,
"What
do
you
want?"
一隻手就突然出現
把我打了一巴掌
Suddenly,
a
hand
appears
and
slaps
me
across
the
face
嚇一跳說妳幹嘛
第二次被打巴掌
I
jump
in
surprise,
"What
are
you
doing?"
I
say,
and
get
slapped
again
我說好痛
第三次被打
只能說爽
I
cry
out
in
pain
as
she
slaps
me
a
third
time.
All
I
can
say
is,
"It
feels
good."
聽到皮鞭響
她說妳最近很不乖
I
hear
the
crack
of
a
whip,
and
she
says,
"You've
been
a
very
naughty
boy
lately"
等下就讓你受不了
因為我的雙胞胎妹妹要來
Wait
until
you
feel
my
pain,
because
my
twin
sister
is
on
her
way
你整個完蛋了
就看著辦吧
You're
in
deep
trouble
now,
so
listen
up
我要你跪下來
大聲喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
call
me
daddy
誰是你爸爸
就看著辦吧
Who's
your
daddy,
listen
up
我要你跪下來
大喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
shout
I'm
your
daddy
我是你的誰
叫出我是你的誰
Who
am
I
to
you?
Tell
me,
who
am
I
to
you?
最近很不乖
需要被我修理
才會知道你壞
You've
been
very
naughty
lately;
you
need
to
be
punished
to
learn
your
lesson
我是你的誰
叫出我是你的誰
Who
am
I
to
you?
Tell
me,
who
am
I
to
you?
最近很不乖
需要被我修理
才會知道你壞
You've
been
very
naughty
lately;
you
need
to
be
punished
to
learn
your
lesson
你整個完蛋了
就看著辦吧
You're
in
deep
trouble
now,
so
listen
up
我要你跪下來
大聲喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
call
me
daddy
誰是你爸爸
就看著辦吧
Who's
your
daddy,
listen
up
我要你跪下來
大喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
shout
I'm
your
daddy
你整個完蛋了
就看著辦吧
You're
in
deep
trouble
now,
so
listen
up
我要你跪下來
大聲喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
call
me
daddy
誰是你爸爸
就看著辦吧
Who's
your
daddy,
listen
up
我要你跪下來
大喊我爸爸
I
want
you
to
kneel
down
and
shout
I'm
your
daddy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.