Paroles et traduction 黃立行 - 我是你的誰

我是你的誰

腿又長又細 能跟台北101比
穿著高跟鞋 屁股晃來晃去
靶子在我射程裡 感到殺氣
她把頭髮往後甩 發現我在狙擊

一點都不怕 露出詭異表情
她就對我眨眼 意思要我跟她去
拉著我的手 帶我到她房間裡
我的寒毛都直立 因為她用言語 說了幾句

你整個完蛋了 就看著辦吧
我要你跪下來 大聲喊我爸爸
誰是你爸爸 就看著辦吧
我要你跪下來 大喊我爸爸

燈光照著我的臉 她的人我看不見
兩隻手被手銬銬住 在我背面
我開口說了一句話 妳到底想幹嘛
一隻手就突然出現 把我打了一巴掌

嚇一跳說妳幹嘛 第二次被打巴掌
我說好痛 第三次被打 只能說爽
聽到皮鞭響 她說妳最近很不乖
等下就讓你受不了 因為我的雙胞胎妹妹要來

你整個完蛋了 就看著辦吧
我要你跪下來 大聲喊我爸爸
誰是你爸爸 就看著辦吧
我要你跪下來 大喊我爸爸

我是你的誰 叫出我是你的誰
最近很不乖 需要被我修理 才會知道你壞
我是你的誰 叫出我是你的誰
最近很不乖 需要被我修理 才會知道你壞

你整個完蛋了 就看著辦吧
我要你跪下來 大聲喊我爸爸
誰是你爸爸 就看著辦吧
我要你跪下來 大喊我爸爸

你整個完蛋了 就看著辦吧
我要你跪下來 大聲喊我爸爸
誰是你爸爸 就看著辦吧
我要你跪下來 大喊我爸爸

Я твой кто?

Ноги длинные и стройные, как Тайбэй 101,
В туфлях на каблуках, бёдрами виляет,
Цель в моём прицеле, чувствую азарт,
Она откинула волосы, заметила мой взгляд.

Ни капли страха, лишь странная ухмылка,
Подмигнула мне, приглашая за собой,
Взяла меня за руку, привела в свою комнату,
У меня волосы дыбом встали от её слов:

Ты попал, так что решай,
На колени вставай, папой меня называй!
Кто твой папа, так что решай,
На колени вставай, папой меня зови!

Свет бьёт мне в лицо, её не вижу,
Руки за спиной в наручниках связаны,
Я спрашиваю: "Что ты хочешь делать?",
Вдруг пощёчина, неожиданно и сильно.

В шоке говорю: "За что?", получаю ещё одну,
Говорю: "Больно!", получаю третью, могу лишь сказать "кайф",
Слышу свист хлыста, она говорит: "Ты плохо себя вёл",
Сейчас тебе не поздоровится, моя сестра-близнец скоро придёт.

Ты попал, так что решай,
На колени вставай, папой меня называй!
Кто твой папа, так что решай,
На колени вставай, папой меня зови!

Я твой кто? Скажи, кто я для тебя?
Ведёшь себя плохо, нужно тебя проучить, чтобы понял, какой ты негодник,
Я твой кто? Скажи, кто я для тебя?
Ведёшь себя плохо, нужно тебя проучить, чтобы понял, какой ты негодник,

Ты попал, так что решай,
На колени вставай, папой меня называй!
Кто твой папа, так что решай,
На колени вставай, папой меня зови!

Ты попал, так что решай,
На колени вставай, папой меня называй!
Кто твой папа, так что решай,
На колени вставай, папой меня зови!