Paroles et traduction 黃立行 - 我的夢中情人

我的夢中情人

（（前奏））

三天前 我終於碰到我的夢中情人 第一天 在我朋友party見面
看的第一眼 有好感聊了一下 她就說這邊好無聊 受不了 我們去你家吧
我簡直不敢相信 怎麼第一天就可以搞定 我多麼的開心 叫她脫衣服請進
我真的說了這句話嗎 看她反應 她就說 黃立行 你到底行不行
你想我有多麼的尷尬 什麼聲音都沒 我試著營造氣氛 彈我的吉他給他聽
慢慢彈多浪漫 性感眼神抬頭看 可是我嚇一跳 她居然對我笑
莫名其妙 叫她秀一下 別以為自己了不起 哈哈她笑著說 你什麼都不知道
你這個笨蛋 想知道我會的樂器嗎 乖乖坐在沙發 看我吹喇叭

嗯嗯 看她吹喇叭 哈哈
嗯嗯 看她吹喇叭 哈哈
嗯嗯 看她吹喇叭 哈哈
嗯嗯 看她吹喇叭 哈哈
Yeah~~~my 夢中情人 bebe
Yeah~~~my 夢中情人 bebe

。。音樂。。

第二天一起來 不知道為什麼 我的腰酸背痛 難道我昨天做了什麼
聽她說 你睡的好不好 才終於想通 她肚子餓了 要出去了 吃的她去買
這樣最好吧 因為我真的起不來 她就說 黃立行 你到底行不行
不要緊 我幫你 聽過印度吹笛弄蛇人嗎 我真的起來了 因為她開始吹喇叭

嗯嗯 開始吹喇叭 哈哈
嗯嗯 開始吹喇叭 哈哈
嗯嗯 開始吹喇叭 哈哈
嗯嗯 開始吹喇叭 哈哈
Yeah~~~my 夢中情人 bebe
Yeah~~~my 夢中情人 bebe

。。音樂。。

第三天 我的夢中情人突然就不見 我怎麼找都找不到 覺得好像被欺騙
我朋友都不相信 連聽也不想聽 只問我 黃立行 你到底行不行
這個故事真的假的 連我自己都搞不懂 可是不管是做了夢 還是真的發瘋
我心情亂 心情差 還是壓力太大 那我就會閉上眼睛 想起她在吹喇叭

嗯嗯 想起她在吹喇叭 哈哈
嗯嗯 想起她在吹喇叭 哈哈
嗯嗯 想起她在吹喇叭 哈哈
嗯嗯 想起她在吹喇叭 哈哈
Yeah~~~my 夢中情人 bebe
Yeah~~~my 夢中情人 bebe

。。音樂。。

My Dream Lover

（（Prelude））

Three days ago I finally met my dream lover First day at my friends' party met
Looked me in the eye once Seemed like a nice girl Said this party sucks Let's go to your place
I couldn't believe it How in the world could I end up with a babe on day one I was so happy Asked her to get naked and come inside
Did I really say that? Just looked at her She said Huang Li Xing can you perform?
How embarrassed was I No sound at all I tried to create some vibes Played my guitar for her
Played slowly and romantically Gazed at her seductively with my head up But I was so surprised She actually smiled at me
Unexplainably Asked her to show me something Don't think you're all that great Haha she laughed and said You don't know anything
You idiot Wanna know what instrument I can play? Sit your butt down and watch me play the trumpet

Hmm Watch her play the trumpet Haha
Hmm Watch her play the trumpet Haha
Hmm Watch her play the trumpet Haha
Hmm Watch her play the trumpet Haha
Yeah~~~my dream lover baby
Yeah~~~my dream lover baby

。。Music。。

Next morning when I woke up Don't know why My back and waist were sore Did I do something last night?
Heard her say Did you sleep well? Then it finally dawned on me Her tummy was grumbling She had to go out To get something to eat
That's what I like to hear Because I really can't get up She said Huang Li Xing can you perform?
No problem I'll help you Have you heard of Indian snake charmers? I really got up Because she started blowing her trumpet

Hmm Started blowing her trumpet Haha
Hmm Started blowing her trumpet Haha
Hmm Started blowing her trumpet Haha
Hmm Started blowing her trumpet Haha
Yeah~~~my dream lover baby
Yeah~~~my dream lover baby

。。Music。。

Third day My dream lover disappeared out of nowhere I couldn't find her anywhere Felt like I had been cheated on
My friends didn't believe me Didn't even bother to listen Just asked me Huang Li Xing can you perform?
Is this story true or fake Even I don't know myself But whether it's a dream or madness
I'm a mess My mood is low I'm under too much pressure I'll close my eyes And think of her blowing her trumpet

Hmm Think of her blowing her trumpet Haha
Hmm Think of her blowing her trumpet Haha
Hmm Think of her blowing her trumpet Haha
Hmm Think of her blowing her trumpet Haha
Yeah~~~my dream lover baby
Yeah~~~my dream lover baby

。。Music。。