Paroles et traduction 黃立行 - 明天見

明天見

明天后 只当个朋友
看你走 原来没永久
到时候 只能假装不熟
我出的糗 全给你看过
你笑着说 我是你小丑
一分手后 就当没发生过
遇见你 不知道 该说什么
挥挥手 点点头 不经意的
对不起 来不及 时间过了
我开了口 说
今天的天气好好啊 我说话像个傻瓜
最近过得好吗 似乎有点尴尬
真心话 三个字 说不出来
我好象 脑袋 一片空白
明天见 一切都改变
你我之间 原来有期限
一见了面 感觉好遥远
遇见你 不知道 该说什么
挥挥手 点点头 不经意的
对不起 来不及 时间过了
我开了口 说
今天的天气好好啊 我说话像个傻瓜
最近过得好吗
对不起 来不及 时间过了
我开了口 说
今天的天气好好啊 我说话像个傻瓜
最近过得好吗 似乎有点尴尬
真心话 三个字 说不出来
我好象 脑袋 一片空白

Увидимся завтра

После завтрашнего дня мы просто друзья.
Смотрю, как ты уходишь. Оказывается, вечного нет.
Когда придёт время, придётся делать вид, что мы не знакомы.
Все мои глупости ты видела.
Ты смеялась, говоря, что я твой клоун.
После расставания будем делать вид, что ничего не было.
Встретив тебя, не знаю, что сказать.
Машу рукой, киваю, словно невзначай.
Извини, слишком поздно, время ушло.
Я начал говорить:
"Сегодня такая хорошая погода, а я говорю как дурак.
Как ты поживаешь? Кажется, немного неловко."
Три заветных слова не могу произнести.
У меня словно в голове пустота.
Увидимся завтра, всё изменится.
Между нами, оказывается, был срок годности.
При встрече чувствую такую далекость.
Встретив тебя, не знаю, что сказать.
Машу рукой, киваю, словно невзначай.
Извини, слишком поздно, время ушло.
Я начал говорить:
"Сегодня такая хорошая погода, а я говорю, как дурак.
Как ты поживаешь?"
Извини, слишком поздно, время ушло.
Я начал говорить:
Сегодня такая хорошая погода, а я говорю, как дурак.
Как ты поживаешь? Кажется, немного неловко.
Три заветных слова не могу произнести.
У меня словно в голове пустота.