Paroles et traduction 黃立行 - 最後只好躺下來
醒來刷牙
早餐來不及
Wake
up,
brush
my
teeth,
no
time
for
breakfast
塞車算什麼
扣薪水
老闆了不起
Traffic
is
nothing,
losing
pay,
my
boss
is
a
big
shot
又是加班下班
搞的好累
Overtime
again
after
work,
I'm
so
tired
根本沒時間了只能睡
No
time
at
all,
all
I
can
do
is
sleep
又一天
又一年
賺錢了不起
Another
day,
another
year,
making
money
is
great
搞什麼
作弊會贏
What's
the
point?
Cheating
will
win
老實的我最後一名
Honest
me,
always
last
我每天那麼辛苦幹什麼
What
am
I
working
so
hard
for
every
day?
HELLO
誰跟我一樣冤大頭
Hello,
who's
a
sucker
like
me?
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
生活
不再沒有意義
Give
me
freedom,
let
me
live
a
life
that's
meaningful
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
期待
明天更精彩
Give
me
freedom,
let
me
look
forward
to
a
better
tomorrow
起來幹嘛
每天都一樣
Why
get
up?
Every
day
is
the
same
週末算什麼
又這些
明明就不想
What's
the
point
of
weekends?
To
do
things
I
don't
want
to
do
又是加班下班
搞的好累
Overtime
again
after
work,
I'm
so
tired
根本沒時間了只能睡
No
time
at
all,
all
I
can
do
is
sleep
又一天
又一年
明明就不想
Another
day,
another
year,
but
I
don't
want
to
搞什麼
作弊會贏
What's
the
point?
Cheating
will
win
老實的我最後一名
Honest
me,
always
last
我每天那麼辛苦幹什麼
What
am
I
working
so
hard
for
every
day?
HELLO
誰跟我一樣冤大頭
Hello,
who's
a
sucker
like
me?
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
生活
不再沒有意義
Give
me
freedom,
let
me
live
a
life
that's
meaningful
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
期待
明天更精彩
Give
me
freedom,
let
me
look
forward
to
a
better
tomorrow
慢慢的挖洞要挖去哪
Digging
a
hole
slowly,
where
will
it
lead?
並沒什麼藏寶圖
只挖的越來越大
No
treasure
map,
just
digging
deeper
and
deeper
慢慢的挖洞吧
不出來
Digging
a
hole
slowly,
no
way
out
看不到原來的出口
最後只好躺下來
Can't
see
the
original
exit,
finally
lying
down
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
生活
不再沒有意義
Give
me
freedom,
let
me
live
a
life
that's
meaningful
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
期待
明天更精彩
Give
me
freedom,
let
me
look
forward
to
a
better
tomorrow
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
生活
不再沒有意義
Give
me
freedom,
let
me
live
a
life
that's
meaningful
嘿
給我一分鐘的快樂吧
Hey,
give
me
a
minute
of
happiness
給我個辦法來發洩吧
Give
me
a
way
to
vent
給我
自由
讓我
期待
明天更精彩
Give
me
freedom,
let
me
look
forward
to
a
better
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.