Paroles et traduction 黃立行 - 老師說

老師說

碰到你 對不起 uh 不是故意 幹麻發脾氣
是不是喝醉了你 如果你不想被抬出去 你最好Check你自己
你的朋友又講東講西 壞東西把你扯進去
等到出了什麼問題 就來不及 警告你Ya best check your Homie
發生事情 先不講理 馬子罵人罵第一 uh 爛攤子留給你處理
你懂個屁 俗話有一句 男的不打女 難道不打你 相信我 Ya best Check ya Bitch

Ya better check yourself Better watch yourself
Ya better check yourself Better watch yourself
老師說 已經教過你都沒在聽Ya better check yourself
老實說 出事情才相信Ya better check yourself

頭到腳底 帶亮晶晶道具 跟著節奏念一兩三句
完全顛倒Hip-hop的意義 uh ya best check你自己

他說你馬子超讚超辣 不只是可愛 一直說超級Hot!
小心他 不能相信他 聽我的話That′s not ya Homie uh
你的女友又到處亂玩 跟你朋友玩得太囂張 生氣的你想找你朋友算帳
搞不懂狀況 一個巴掌拍不響 不用Check ya bitch不用Check ya Homie 不用再想just check你自己

Ya better check yourself Better watch yourself
Ya better check yourself Better watch yourself
老師說 已經教過你都沒在聽Ya better check yourself
老實說 出事情才相信Ya better check yourself

老師說 已經教過你都沒在聽
老實說 出事情才相信Ya better check yourself
老師說 已經教過你全都忘記 老實說 最好怪你自己

Учитель сказал

Наткнулся на тебя, прости, эй, не нарочно, чего злишься?
Ты что, пьяная? Если не хочешь, чтобы тебя вынесли, лучше себя контролируй.
Твои друзья опять болтают всякую чушь, втягивают тебя в неприятности.
Когда возникнут проблемы, будет уже поздно. Предупреждаю, детка, лучше присмотрись к своим дружкам.
Что-то случилось — сразу скандал. Твоя девушка первая начинает ругаться, эй, а тебе расхлёбывать.
Ты ни черта не понимаешь. Есть такая поговорка: мужчина женщину не бьет. Но тебя-то можно. Поверь мне, детка, лучше присмотрись к своей цыпочке.

Лучше себя контролируй, лучше следи за собой.
Лучше себя контролируй, лучше следи за собой.
Учитель сказал, я тебя уже учил, а ты не слушаешь. Лучше себя контролируй.
Честно говоря, пока не случится что-то, не поверишь. Лучше себя контролируй.

С головы до ног в блестящих цацках, под ритм бормочешь пару фраз.
Полностью извращаешь смысл хип-хопа, эй, лучше себя контролируй.

Он говорит, твоя девушка просто супер, обалденная, не просто милая, а просто огонь!
Осторожнее с ним, не верь ему, послушай меня, он тебе не друг, эй.
Твоя девушка опять шляется где попало, слишком откровенно заигрывает с твоими друзьями. Ты в ярости, хочешь с ними разобраться.
Не понимаешь, что происходит? В ладоши хлопают двое. Не нужно проверять свою цыпочку, не нужно проверять своих дружков, не нужно больше думать, просто проверь себя.

Лучше себя контролируй, лучше следи за собой.
Лучше себя контролируй, лучше следи за собой.
Учитель сказал, я тебя уже учил, а ты не слушаешь. Лучше себя контролируй.
Честно говоря, пока не случится что-то, не поверишь. Лучше себя контролируй.

Учитель сказал, я тебя уже учил, а ты не слушаешь.
Честно говоря, пока не случится что-то, не поверишь. Лучше себя контролируй.
Учитель сказал, я тебя уже учил, ты всё забыла. Честно говоря, лучше вини себя.