Paroles et traduction 黃立行 - 預言

預言

歌名：預言 演唱：黃立行
一個人晚上逛街好像退了什麼 從來沒有那麼地寂寞過 快瘋了
我心是空的 現在才明白 終於懂了這個世界上只有我一個
每次想到 眼淚都差一點掉下來 忍耐 呼吸慢慢來
好像發燒了 路都看不清楚 是不是快到家了 是不是眼睛瞎了
肚子痛好像有什麼東西一直戳 莫名其妙地感覺卻不知道怎麼說
悶在心裡計劃已經進行 成立不了只能說已經盡力 狗屁
才不相信 好像一直在憋氣 一直不能控制自己的脾氣
不能再安靜了 以前音樂是我興趣 現在做是完全因為我生氣了
頭痛到不行 心跳在眼睛裡 機會失去了 可是難過的不是你
你覺得我做音樂是給誰聽 難道 只有我一個人願意為HIP-HOP拼
如果是個事實 我不會選擇死 能活得下去 只需要筆跟紙 就算我頭爆
我腦袋血管破 能打動你的心我這一輩子可以過
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 你轉個頭 眨個眼
今天就不見 可是我等一年才等到明天
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 怎麼躲 怎麼拖
你還不明白 聽我說HIP-HOP遲早都會來
常常遇到一些人說我的歌不夠簡單
點我的歌在KTV根本就跟不上 還敢跟我說我的歌太難
應該跟大家一樣 自己想做 從來沒有叫你唱 你到底想怎樣
想當歌手嗎 想搶我的飯碗 娛樂圈不需要你幫忙 已經夠慘
再加上一堆人好無聊 好爛 下載MP3 連AV也盜版
你說我們應該怎麼辦 你好好看看 音樂對你那麼好
你什麼都不想還 終於打開一條路 可以改 我們的環境
我們的生活 我們的生命 目的 聞得到就那麼近 假裝聽不見
假裝看不見 繼續坐你們的沙發上 很舒服 很安 我在下面慢慢
一腿一腿打斷 等你倒下來 我把你眼皮撕下來看
我是個白癡還是天才 除了我以外
還有誰相信HIP-HOP是我們的未來 這是個預言嗎
我不知道怎麼回答 等著看看吧 日久見人性
大家趕快把耳塞戴上 人都一樣 不容易改 不願意放下來
傳統想法 我實在也沒有辦法 只能拼命 瞭不瞭解 這是我的命

時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 你轉個頭 眨個眼
今天就不見 可是我等一年才等到明天
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 怎麼躲 怎麼拖
你還不明白 聽我說HIP-HOP遲早都會來
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 你轉個頭 眨個眼
今天就不見 可是我等一年才等到明天
時間過得快 時間過得慢 擋也擋不住 該來的都會來 怎麼躲 怎麼拖
你還不明白 聽我說HIP-HOP遲早都會來

Предсказание

Название песни: Предсказание Исполнитель: Хуан Лисин
Брожу один вечером по улицам, как будто что-то потерял. Никогда не чувствовал себя таким одиноким. Схожу с ума.
Мое сердце пусто. Только сейчас я понимаю, наконец-то до меня дошло, что в этом мире я один.
Каждый раз, когда думаю об этом, слезы подступают к глазам. Терплю. Дышу медленно.
Как будто лихорадка. Дорогу не вижу. Уже скоро дом? Или я ослеп?
Боль в животе, как будто что-то колет. Непонятное чувство, не знаю, как описать.
Держу в себе, план уже в действии. Не получилось — значит, сделал все, что мог. Черт.
Не верю. Как будто задерживаю дыхание. Не могу контролировать свой гнев.
Больше не могу молчать. Раньше музыка была моим хобби, теперь я занимаюсь ею, потому что зол.
Голова раскалывается, сердцебиение в глазах. Упустил шанс, но грустно не тебе.
Ты думаешь, для кого я пишу музыку? Неужели только я один готов бороться за хип-хоп?
Если это правда, я не выберу смерть. Чтобы жить дальше, нужны только ручка и бумага. Даже если моя голова взорвется,
Даже если лопнут сосуды в моем мозгу, если я смогу тронуть твое сердце, то проживу эту жизнь не зря.
Время летит быстро, время тянется медленно. Не остановить, что должно случиться, то случится. Ты повернешь голову, моргнешь,
И сегодняшний день исчезнет. А я жду годами, чтобы наступило завтра.
Время летит быстро, время тянется медленно. Не остановить, что должно случиться, то случится. Как ни прячься, как ни тяни,
Ты все еще не понимаешь? Послушай меня, хип-хоп обязательно придет.
Часто встречаю людей, которые говорят, что мои песни недостаточно просты.
Заказывают мои песни в караоке и не могут спеть. И еще смеют говорить, что мои песни слишком сложные.
Надо быть как все. Я сам решаю, что делать. Никогда не просил тебя петь. Что тебе вообще надо?
Хочешь стать певцом? Хочешь отобрать мой хлеб? Мир развлечений не нуждается в твоей помощи. И так все плохо.
А тут еще куча скучных, жалких типов. Качают MP3, пиратят даже порно.
Что, по-твоему, нам делать? Ты хорошенько подумай, музыка так добра к тебе,
А ты ничего не хочешь отдать взамен. Наконец-то открылся путь, можно изменить нашу среду,
Нашу жизнь, нашу судьбу, нашу цель. Она так близко, что ее можно почувствовать. Делаете вид, что не слышите,
Делаете вид, что не видите. Продолжаете сидеть на своих диванах. Очень удобно, очень спокойно. А я внизу, медленно,
Ломаю вам ноги одну за другой. Когда ты упадешь, я сорву с тебя веки и посмотрю.
Я идиот или гений? Кроме меня,
Кто еще верит, что хип-хоп — наше будущее? Это предсказание?
Не знаю, что ответить. Поживем — увидим. Время покажет.
Всем быстро вставить беруши. Все люди одинаковы. Трудно меняться. Не хотят отказываться
От традиционного мышления. Я ничего не могу с этим поделать. Могу только стараться изо всех сил. Понимаешь или нет? Это моя судьба.

Время летит быстро, время тянется медленно. Не остановить, что должно случиться, то случится. Ты повернешь голову, моргнешь,
И сегодняшний день исчезнет. А я жду годами, чтобы наступило завтра.
Время летит быстро, время тянется медленно. Не остановить, что должно случиться, то случится. Как ни прячься, как ни тяни,
Ты все еще не понимаешь? Послушай меня, хип-хоп обязательно придет.
Время летит быстро, время тянется медленно. Не остановить, что должно случиться, то случится. Ты повернешь голову, моргнешь,
И сегодняшний день исчезнет. А я жду годами, чтобы наступило завтра.
Время летит быстро, время тянется медленно. Не остановить, что должно случиться, то случится. Как ни прячься, как ни тяни,
Ты все еще не понимаешь? Послушай меня, хип-хоп обязательно придет.