黃立行 - 麻吉 (伴奏) - traduction des paroles en anglais

麻吉 (伴奏) - 黃立行traduction en anglais




麻吉 (伴奏)
Mates (Accompaniment)
这条做乎阮台湾的麻吉
My mates around Taiwan
Yo 这是麻吉
Yo, this is being mates
我的麻吉置叨(置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉准备好亦袂(耶 耶)
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备叫 (好 好)
My mates are about to call out, "Alright!"
甚么就是麻吉
What are mates?
上贴的兄弟
Brothers on top
上好的小弟
Good little brothers
好的朋友嘛是
Good friends too
麻吉处理代志
Mates can handle stuff
拢做得足水
They can handle anything
麻吉若会当
If I can be a mate
一定斗相共
I'll definitely stick with you
知影按怎做人行路有风
Know how to be a man, walk with the wind
角色足勇
A courageous role
讲的话算话
Keep your word
一定袂黑白讲话
Definitely won't talk nonsense
绝对替你讲话
Definitely speak up for you
袂惊流血
Not afraid of bloodshed
什么什么货拢做 什么货拢好
Whatever, whatever, we'll do whatever
裤内底两箍就分你一箍
I'll give you half of my last two bucks
直直把七仔
Stare straight at the gangsters
直直去相打
Go straight to the fight
无咧管这 没有管那
Don't care about this, don't care about that
什么货一句话
One word for any matter
我的麻吉置叨(置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉准备好袂
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备叫 (好 好)
My mates are about to call out, "Alright!"
我的麻吉置叨 (置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉置叨(耶 耶)
My mates, where are they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准叫(好 好)
My mates are ready to call out, "Alright!"
Bam 啊出问题阮做阵来去
Bam! If there's a problem, we'll go together
看到就(damn) 麻吉给你处理袂惊死
Just seeing you, damn, my mates will handle it, no fear
啊皮咧痒阮的麻吉给你搅
Itching for a fight? My mates will take care of it
阮上痟 阮爱阮的查烧娆
We're injured, we love our brother
乎伊知影谁上屌(damn)
Let him know who's the boss (damn)
为查某相打 起痟(damn)
Fighting for a girl, starting a riot (damn)
哪有可能阮的麻吉真有风度
How could it be possible? My mates are really cool
这阿杀力
This is awesome
对阮家已什么货嘛拢好
For my family, whatever is good
叫我帮忙我马上就做
Tell me to help, I'll do it right away
我的麻吉置叨(置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉准备好亦袂(耶 耶)
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备叫 (好 好)
My mates are about to call out, "Alright!"
我的麻吉置叨 (置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉置叨(耶 耶)
My mates, where are they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备好袂
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
我的麻吉置叨 (置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉准备好袂
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备叫(好 好)
My mates are about to call out, "Alright!"
我的麻吉置叨 (置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉置叨(耶 耶)
My mates, where are they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备好袂 (好 好)
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
台湾的HIP HOP 位我这始
Taiwan's HIP HOP starts here
我是上正港的台湾麻吉
I'm a real Taiwanese mate
提命来博嘛会使
Even if it costs my life
你讲去拖赌做你来
You can come to gamble on it
脱腹体啊免穿衫
Show off your abs, no need for a shirt
什么话都敢
Dare to say anything
我统大胆
I'm super bold
人找你的麻烦就是找我的麻烦
If someone troubles you, they're troubling me
因为我是你的麻吉什么货拢会使
Because I'm your mate, anything goes
你有什么代志
If you have anything on your mind
我一定给你处理
I'll definitely take care of it for you
你若无办法
If you can't do it
交乎我这麻吉帮
Leave it to your mates for help
一天过一天我永远麻吉帮
One day after another, I'm always a mate
一晚过一晚我永远麻吉帮
One night after another, I'm always a mate
我的麻吉置叨(置这 置这)
My mates, where are they? (Here, here)
我的麻吉准备好亦袂(耶 耶)
My mates are ready, aren't they? (Yeah, yeah)
我的麻吉准备叫 (好 好)
My mates are about to call out, "Alright!"
麻吉 一定给你挺到底
Mates, we'll definitely support you all the way
麻吉 一定给你挺到底
Mates, we'll definitely support you all the way
麻吉 一定给你挺到底
Mates, we'll definitely support you all the way
麻吉麻吉 麻吉麻吉
Mates, mates, mates, mates






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.