Paroles et traduction 黃綺珊 - 聽愛
我知道
那棵树
I
know
that
tree
都会有自己
独特的灵魂
Each
one
has
its
own
unique
soul
我知道
每条河
I
know
every
river
也有自己
清澈一颗心
Each
has
its
own
clear
and
pure
heart
于是
我们
听见
他们
So
we
hear
them
说着心事
喃喃的低语
Whispering
their
heartfelt
stories
有时
欢喜
有时
悲凄
Sometimes
happy,
sometimes
sad
和我们一样
面对着四季
Like
us,
they
face
the
changing
seasons
请相信
这个声音
Please
believe
this
voice
就活在
每一个人
It
lives
in
everyone's
heart,
最本能的心里
Deep
down
inside
us
能听见
树的叹息
It
can
hear
the
trees'
sighs
能理解
河的言语
It
can
understand
the
rivers'
words
还有爱的回应
And
the
echoes
of
love
我知道
每条河
I
know
every
river
也有自己
清澈一颗心
Each
has
its
own
clear
and
pure
heart
有时
欢喜
有时
悲凄
Sometimes
happy,
sometimes
sad
和我们一样
面对着四季
Like
us,
they
face
the
changing
seasons
请相信
这个声音
Please
believe
this
voice
就活在
每一个人
It
lives
in
everyone's
heart,
最本能的心里
Deep
down
inside
us
能听见
树的叹息
It
can
hear
the
trees'
sighs
能理解
河的言语
It
can
understand
the
rivers'
words
还有爱的回应
And
the
echoes
of
love
我虽然
还是不懂
Though
I
still
don't
understand
这世界所有语言
All
the
languages
of
the
world
所有美好
所有悲伤
和感动
All
the
beauty,
all
the
sadness,
and
all
the
emotions
请相信
这个声音
Please
believe
this
voice
就活在
每一个人
It
lives
in
everyone's
heart,
最本能的心里
在倾听
Deep
down
inside
us,
listening
啊
Ah
和声：
Chorus:
只
有
倾
听
Only
by
listening
只
有
倾
听
Only
by
listening
爱就有回音
Love
can
echo
只
有
倾
听
Only
by
listening
只
有
倾
听
Only
by
listening
爱就有回音
Love
can
echo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.