Paroles et traduction 黃綺珊 feat. 蕭敬騰 - 當我們在同一個世界

當我們在同一個世界

男：
有的时候觉得世界太大
装得下那不同的想法
但为什么只容许一个答案
女：
从何时起 我们已听不到
在眼前以外那些呼喊
伸向你的手 待拭的眼泪
Oh 等候的理解
那都是关于爱
男：
喔 爱 如果
合：
我们变成了对方
男：
会期待着
合：
你和我 如何相互对待
如果你是我
所看到的会是白天还是黑夜
我们在同一个世界
男：
有的时候 觉得自己孤单
以为拥有就能填满
但为什么走向更寂寞的悬崖
女：
从何时起 我们会更稀罕
那真真实实的拥抱
相知的眼神 轻声的感谢
合：
夜归的灯火
喔 爱 如果我们变成了对方
会期待着你和我 如何相互对待
如果你是我
所感受到的是不是同样一个世界
Ha
喔 爱 如果我们变成了对方
会期待着你和我 如何相互对待
如果你是我
所看到的会是白天还是黑夜
当我们在同一个世界

When We're in the Same World

Man:
Sometimes I feel the world is too big
To accommodate all the different ideas
But why is it only one answer is allowed
Woman:
Since when did we stop hearing
The cries outside of our sight
The hands reaching out to you, the tears waiting to be wiped away
Oh, awaiting understanding
It's all about love
Man:
Oh love if
Together:
We were to become each other
Man:
Will look forward to
Together:
How you and I would treat each other
If you were me
Would what I see be day or night
We are in the same world
Man:
Sometimes I feel lonely
Thinking that having is enough to fill the void
But why am I walking towards a lonelier cliff
Woman:
Since when did we start to cherish more
A real, genuine embrace
Understanding eyes, a whispered thank you
Together:
The lights of the city at night
Oh, love if we were to become each other
Will look forward to you and I, how we would treat each other
If you were me
Would what I feel be the same world
Ha
Oh, love if we were to become each other
Will look forward to you and I, how we would treat each other
If you were me
Would what I see be day or night
When we are in the same world