Paroles et traduction 黃綺珊 feat. 蕭敬騰 - 當我們在同一個世界

當我們在同一個世界

男：
有的时候觉得世界太大
装得下那不同的想法
但为什么只容许一个答案
女：
从何时起 我们已听不到
在眼前以外那些呼喊
伸向你的手 待拭的眼泪
Oh 等候的理解
那都是关于爱
男：
喔 爱 如果
合：
我们变成了对方
男：
会期待着
合：
你和我 如何相互对待
如果你是我
所看到的会是白天还是黑夜
我们在同一个世界
男：
有的时候 觉得自己孤单
以为拥有就能填满
但为什么走向更寂寞的悬崖
女：
从何时起 我们会更稀罕
那真真实实的拥抱
相知的眼神 轻声的感谢
合：
夜归的灯火
喔 爱 如果我们变成了对方
会期待着你和我 如何相互对待
如果你是我
所感受到的是不是同样一个世界
Ha
喔 爱 如果我们变成了对方
会期待着你和我 如何相互对待
如果你是我
所看到的会是白天还是黑夜
当我们在同一个世界

Когда мы в одном мире

Он:
Иногда кажется, что мир слишком велик,
Вмещает в себя столь разные мысли,
Но почему допускается лишь один ответ?
Она:
С каких пор мы перестали слышать
Те крики, что раздаются за пределами видимого?
Протянутую к тебе руку, ждущие утешения слёзы,
Oh, ожидаемое понимание,
Всё это о любви.
Он:
О, любовь, если бы...
Вместе:
Мы стали друг другом,
Он:
Я бы ждал,
Вместе:
Как мы будем относиться друг к другу.
Если бы ты была мной,
Что бы ты увидела: день или ночь?
Мы в одном мире.
Он:
Иногда чувствую себя одиноким,
Думал, что обладание чем-то заполнит пустоту,
Но почему это приводит к ещё более одинокой пропасти?
Она:
С каких пор мы стали больше ценить
Настоящие, искренние объятия,
Взгляд, полный понимания, тихие слова благодарности,
Вместе:
Свет ночных огней.
О, любовь, если бы мы стали друг другом,
Я бы ждал, как мы будем относиться друг к другу.
Если бы ты была мной,
Чувствовала бы ты тот же самый мир?
Ha
О, любовь, если бы мы стали друг другом,
Я бы ждал, как мы будем относиться друг к другу.
Если бы ты была мной,
Что бы ты увидела: день или ночь?
Когда мы в одном мире.