Paroles et traduction en anglais 黃綺珊 - 摇篮曲

摇篮曲

摇篮曲
(Eail：lanya088)
(Qicq：171376465)
风不要吹窗棂呀
亲爱的安心睡呀
你梦里开满花吧
我眼里你是天涯
你的笑模样让我天天想
有一天你会随风长大
你的花衣裳像一对翅膀
你会去飞吗去远方
像花儿一样成长
像花儿一样芬芳
像花儿一样飘荡
像花儿插在四方
（转段音乐）
风不要吹窗棂呀
亲爱的安心睡呀
你梦里开满花吧
我眼里你是天涯
你的笑模样让我天天想
有一天你会随风长大
你的花衣裳像一对翅膀
你会去飞吗去远方
像花儿一样成长
像花儿一样芬芳
像花儿一样飘荡
像花儿插在四方
（转段音乐）
风不要吹窗棂呀
你梦里开满花吧
我眼里你是天涯
（完）
亲爱的安心睡呀

Lullaby

Lullaby
(Eail：lanya088)
(Qicq：171376465)
The wind, don't blow through the window
My dear, sleep soundly
May your dreams bloom with flowers
In my eyes, you are my distant horizon
Your smiling face makes me think of you every day
One day you will grow up with the wind
Your floral dress like a pair of wings
Will you go flying to distant lands
Growing like a flower
Blossoming like a flower
Drifting like a flower
Like a flower, blooming everywhere
(Interlude music)
The wind, don't blow through the window
My dear, sleep soundly
May your dreams bloom with flowers
In my eyes, you are my distant horizon
Your smiling face makes me think of you every day
One day you will grow up with the wind
Your floral dress like a pair of wings
Will you go flying to distant lands
Growing like a flower
Blossoming like a flower
Drifting like a flower
Like a flower, blooming everywhere
(Interlude music)
The wind, don't blow through the window
May your dreams bloom with flowers
In my eyes, you are my distant horizon
(End)
My dear, sleep soundly