Paroles et traduction 黃美珍 - 你不是說愛我

你不是說愛我

黄美珍 - 你不是说爱我
恨爱情 被恋人妆点歌颂
愈浓厚 幻灭消逝愈悲恸
如果从一而终 如笑话荒灭
那我活该 被剥夺
怨故事 没有甜蜜的结果
愈赤裸 剖开一切愈丑陋
如果百般理由 如谎言残破
那你活该 被看透
你不是说爱我 你不是说爱我
你有种对我说 为什么背叛我 为什么
怪永恒 被世人盲目吹捧
愈贵重 崩塌碎裂愈动魄
如果誓言 承诺 散乱在风中
痛哭挽救 没有用
你不是说爱我 你不是说爱我
你有种对我说 为什么背叛我 为什么
关于那些值得不值得 问题留给错的人
关于遗留心中的悲愤 留给未来的选择
如果原谅 痛彻 才能让伤口愈合
那第三者 不配有快乐
你不必说爱我 不必再说爱我
你有种背叛我 就有种滚开吧 别回头

Разве ты не говорил, что любишь меня?

Хуан Мэйчжэнь - Разве ты не говорил, что любишь меня?
Ненавижу любовь, которую влюблённые приукрашивают и воспевают,
Чем сильнее чувства, тем горше разочарование и боль,
Если верность - это всего лишь жестокая шутка,
Тогда я сама виновата, что позволила себя обмануть.
Злюсь на эту историю без счастливого конца,
Чем откровеннее, тем уродливее правда,
Если все твои оправдания - лишь жалкие обрывки лжи,
Тогда ты сам виноват, что тебя раскусили.
Разве ты не говорил, что любишь меня? Разве ты не говорил, что любишь меня?
Хватит ли у тебя смелости сказать мне, почему ты предал меня? Почему?
Проклинаю вечность, которую люди слепо превозносят,
Чем ценнее, тем больнее падать и разбиваться вдребезги.
Если клятвы и обещания развеяны ветром,
Слезами горю не поможешь.
Разве ты не говорил, что любишь меня? Разве ты не говорил, что любишь меня?
Хватит ли у тебя смелости сказать мне, почему ты предал меня? Почему?
Вопросы о том, стоило ли оно того, оставим тому, кто ошибся.
Гнев и обиду, оставшиеся в моём сердце, я оставлю для будущих решений.
Если прощение через боль - единственный способ залечить раны,
Тогда эта разлучница не заслуживает счастья.
Тебе не нужно говорить, что любишь меня. Больше не нужно говорить, что любишь меня.
Если у тебя хватило смелости предать меня, то хватит и смелости уйти. Не оборачивайся.