Paroles et traduction 黃美珍 - 原來我也可以幸福
那天
白紗襯得她脫俗
That
day
the
white
dress
made
her
look
exceptional
朋友都有好歸宿
Friends
have
all
found
good
homes
也祝福也忌妒
I
congratulate
and
also
envy
them
情書
還有當時的溫度
The
love
letter
still
has
warmth
離幸福只差一步
忍住不准哭
Only
one
step
away
from
happiness,
hold
back
the
tears
曾以為我沒有愛的天賦
I
once
thought
I
had
no
talent
for
love
不求回報
不怕付出
Not
asking
for
anything
in
return,
not
afraid
to
give
若不是你
我早就服輸
If
it
weren't
for
you,
I
would
have
admitted
defeat
你陪我
把未來
看清楚
You
accompany
me
and
I
see
the
future
clearly
做夢也沒想過
這樣的我也可以幸福
Never
dreamed
that
this
kind
of
me
could
also
be
happy
原來我也可以
值得一個人好好地守護
It
turns
out
that
a
person
can
be
worthy
of
my
love
辛苦的每一步
把心從頑石磨出鑽石的領悟
Every
hard
step,
my
heart
changes
from
stone
to
diamond
你讓我可以
笑容比誰都滿足
You
let
me
have
a
smile
that
is
more
satisfying
than
anyone
else
總算
沒有被誰說服
Finally,
I
was
not
convinced
by
anyone
沒有放棄我自己
跟上你腳步
I
did
not
give
up
on
myself
and
followed
your
steps
曾以為我沒有愛的天賦
I
once
thought
I
had
no
talent
for
love
不求回報
不怕付出
Not
asking
for
anything
in
return,
not
afraid
to
give
若不是你
我早就服輸
If
it
weren't
for
you,
I
would
have
admitted
defeat
你陪我
把未來
看清楚
You
accompany
me
and
I
see
the
future
clearly
做夢也沒想過
這樣的我也可以幸福
Never
dreamed
that
this
kind
of
me
could
also
be
happy
原來我也可以
值得一個人好好地守護
It
turns
out
that
a
person
can
be
worthy
of
my
love
辛苦的每一步
把心從頑石磨出鑽石的領悟
Every
hard
step,
my
heart
changes
from
stone
to
diamond
你讓我可以
笑容比誰都滿足
You
let
me
have
a
smile
that
is
more
satisfying
than
anyone
else
做夢也沒想過
這樣的我也有人在乎
Never
dreamed
that
this
me
also
has
someone
who
cares
原來我也可以
曾經羨慕的都不再羨慕
It
turns
out
that
I
can,
what
I
once
admired
I
no
longer
admire
幸福的來時路
淚眼模糊陪你滿頭白髮慶祝
The
path
of
happiness,
tear-filled
eyes
accompany
you
to
celebrate
gray
hair
我們都可以
笑容比誰都滿足
We
can
all
have
a
smile
that
is
more
satisfying
than
anyone
else
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.