Paroles et traduction 黃美珍 - 在你眼里
在你眼里
In
your
eyes
在你眼里
我是一阵清风
In
your
eyes
I'm
a
gust
of
wind
在你眼里
我不为谁降落
In
your
eyes
I'm
not
meant
to
land
for
anyone
我的颠簸
你看不懂
You
don't
understand
my
turmoil
在你眼里
我是一条河流
In
your
eyes
I'm
a
river
在你眼里
我自私爱自由
In
your
eyes
I'm
selfish
and
love
freedom
我的奔波
我的沉默
You
don't
understand
my
struggles,
my
silence
你都不懂
You
don't
understand
anything
我捂住了耳朵
I
covered
my
ears
亲爱的你别说
Darling,
please
don't
say
it
别说失去我你过得更轻松
Don't
say
that
you're
better
off
without
me
请别说破我的脆弱
Please
don't
shatter
my
fragility
我掉进了黑洞
I've
fallen
into
a
black
hole
你快来拯救我
Come
save
me
拉住我渴望被轻捧的双手
Hold
my
hands
that
crave
to
be
held
gently
抱住我在耳边轻声说爱我
Hold
me
and
whisper
in
my
ear
that
you
love
me
在你眼里
我是一抹云朵
In
your
eyes
I'm
a
cloud
在你眼里
我虚伪爱借口
In
your
eyes
I'm
fake
and
love
excuses
我的难过
你看不懂
You
don't
understand
my
sorrow
在你眼里
我穿隐形披风
In
your
eyes
I
wear
an
invisibility
cloak
在你眼里
再也容不下我
In
your
eyes
there's
no
more
room
for
me
牵过的手
拉扯伤口
The
hands
we
held
tear
at
the
wounds
究竟为什么
Why,
oh
why
我捂住了耳朵
I
covered
my
ears
亲爱的你别说
Darling,
please
don't
say
it
别说失去我你过得更轻松
Don't
say
that
you're
better
off
without
me
请别说破我的脆弱
Please
don't
shatter
my
fragility
我掉进了黑洞
I've
fallen
into
a
black
hole
你快来拯救我
Come
save
me
拉住我渴望被轻捧的双手
Hold
my
hands
that
crave
to
be
held
gently
抱住我在耳边轻声说爱我
Hold
me
and
whisper
in
my
ear
that
you
love
me
我捂住了耳朵
I
covered
my
ears
亲爱的你别说
Darling,
please
don't
say
it
别说你从来不曾真的爱我
Don't
say
you
never
really
loved
me
请别说破我的寂寞
Please
don't
shatter
my
loneliness
我掉进了黑洞
I've
fallen
into
a
black
hole
你快来拯救我
Come
save
me
拯救我还不肯放弃的请求
Save
me,
don't
give
up
on
my
pleas
抱住我
说你有
多爱我
Hold
me
and
tell
me
how
much
you
love
me
说爱我
Tell
me
you
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.