Paroles et traduction 黃美珍 - 夠好
你對我好在冷的冬天留下了你的外套
You
were
good
to
me
in
the
cold
winter,
leaving
your
coat
你的外套從此讓我連影子都有你味道
Your
coat
has
made
even
my
shadow
carry
your
scent
曖昧是一種藥
等著上癮想戒掉
Ambiguity
is
a
drug,
I'm
waiting
to
become
addicted
so
I
can
quit
眼看你和她
正面擁抱
Seeing
you
in
her
arms
當我是你
最低調的玩笑
When
I'm
just
your
most
low-key
joke
訴說你愛她
彷彿炫耀
Telling
me
you
love
her
as
if
you're
bragging
用幸福的語氣說我已經
夠好
Using
a
happy
tone
to
say
I'm
good
enough
你對我好表現在眾人面前多完美客套
Your
goodness
is
shown
to
everyone,
how
perfect,
what
a
show
你的客套讓內向的女孩自覺非常可笑
Your
politeness
makes
a
shy
girl
feel
utterly
ridiculous
曖昧是一種藥
等著上癮想戒掉
Ambiguity
is
a
drug,
I'm
waiting
to
become
addicted
so
I
can
quit
眼看你和她
正面擁抱
Seeing
you
in
her
arms
當我是你
最低調的玩笑
When
I'm
just
your
most
low-key
joke
訴說你愛她
彷彿炫耀
Telling
me
you
love
her
as
if
you're
bragging
用幸福的語氣說我已經
夠好
Using
a
happy
tone
to
say
I'm
good
enough
最後你給我一個擁抱
Finally,
you
gave
me
a
hug
只說了抱歉近來的打擾
Saying
only
"sorry"
for
the
recent
disturbance
給我的祝福
多有禮貌
Your
blessing
was
so
polite
用幸福的語氣說我已經
夠好
Using
a
happy
tone
to
say
I'm
good
enough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.