Paroles et traduction 黃美珍 - 夠好

夠好

你對我好在冷的冬天留下了你的外套
你的外套從此讓我連影子都有你味道

曖昧是一種藥 等著上癮想戒掉

眼看你和她 正面擁抱
當我是你 最低調的玩笑
訴說你愛她 彷彿炫耀
用幸福的語氣說我已經 夠好

你對我好表現在眾人面前多完美客套
你的客套讓內向的女孩自覺非常可笑

曖昧是一種藥 等著上癮想戒掉

眼看你和她 正面擁抱
當我是你 最低調的玩笑
訴說你愛她 彷彿炫耀
用幸福的語氣說我已經 夠好

最後你給我一個擁抱
只說了抱歉近來的打擾
給我的祝福 多有禮貌
用幸福的語氣說我已經 夠好

Достаточно хороша

Ты был добр ко мне, оставив свою куртку холодной зимой.
Твоя куртка с тех пор позволяет мне чувствовать твой запах даже в собственной тени.

Двусмысленность — это наркотик, ждущий, когда я к нему привыкну и захочу бросить.

Вижу, как ты обнимаешь её.
Считаешь меня своей самой скромной шуткой.
Рассказываешь, как любишь её, словно хвастаешься.
Счастливым тоном говоришь, что я уже достаточно хороша.

Твоя доброта ко мне проявляется в идеальной вежливости на людях.
Твоя вежливость заставляет застенчивую девушку чувствовать себя нелепо.

Двусмысленность — это наркотик, ждущий, когда я к нему привыкну и захочу бросить.

Вижу, как ты обнимаешь её.
Считаешь меня своей самой скромной шуткой.
Рассказываешь, как любишь её, словно хвастаешься.
Счастливым тоном говоришь, что я уже достаточно хороша.

Наконец, ты обнимаешь меня.
И лишь извиняешься за недавнее беспокойство.
Как вежливо звучат твои пожелания.
Счастливым тоном говоришь, что я уже достаточно хороша.