Paroles et traduction 黃美珍 - 差一點我們會飛 - 電影「哪一天我們會飛」主題曲

La La La La La La La La
鼓起這勇氣 跨出這距離
差一點我們也會飛

你笑容 早應已逝去
當初的沖天志 有沒有踐踏碎
是哪些 不能言傳的夢
才令我 闖蕩在未知裡
就算知 歲月已經歸不去
仍邁步前往 向大世界出去

仍然要相信 這裡會有想像
求時間變慢 不想迫於成長
未了願 我替你朝浪濤吶喊
聽聽有沒有被迴響 青春怎會零創傷

為何要相信 這裡會有希望
在最後 盼我會像拍翼鳥悠晃
擁抱著微風 沿途在看
哪裡 會發現曙光

向前行 攜手行 趁青春要奮進
不可辜負眼前好時光
向前行 由今天 承諾我目標
為世界美好多一點 付出所有

仍然要相信 這裡會有想像
求時間變慢 不想迫於成長
未了願 我替你朝浪濤吶喊
聽聽有沒有被迴響 青春怎會零創傷

仍然要相信 願意相信 （向前行 攜手行 趁青春要奮進）
仍然要寄望 唯有初衷 （不可辜負眼前好時光）
我未忘 （向前行 由今天 承諾我目標）
（為世界美好多一點 付出所有）

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Наберитесь смелости, чтобы преодолеть это расстояние
Почти мы тоже можем летать

Твоя улыбка должна была исчезнуть давным-давно
Неужели первоначальные высокие амбиции были растоптаны вдребезги?
Что это за невыразимые сны?
Просто заставил меня блуждать в неизвестности
Даже если ты знаешь, что годы прошли
Все еще выходишь в большой мир

Все еще нужно верить, что здесь будет воображение
Просите время притормозить, не хотите, чтобы вас заставляли взрослеть
Могу ли я крикнуть волнам за тебя перед концом
Послушайте, если вам вторили, как молодость может быть без травм?

Зачем верить, что здесь будет надежда
В конце, я надеюсь, я буду подобен птице с крыльями.
Обнимаясь с ветерком и наблюдая по пути
Где ты найдешь рассвет

Двигайтесь вперед, работайте рука об руку, используйте свою молодость, чтобы продвигаться вперед
Не живи в соответствии с теми хорошими временами, которые ждут тебя впереди
Двигаясь вперед, пообещай мне мою сегодняшнюю цель
Отдайте все ради лучшего мира

Все еще нужно верить, что здесь будет воображение
Просите время притормозить, не хотите, чтобы вас заставляли взрослеть
Могу ли я крикнуть волнам за тебя перед концом
Послушайте, если вам вторили, как молодость может быть без травм?

Все еще нужно верить и быть готовым верить (двигайтесь вперед рука об руку и продвигайтесь вперед, пока вы молоды)
Все еще нужно надеяться на первоначальное намерение (не разочаровывайте хорошие времена впереди вас)
Я не забыл (двигаясь вперед, пообещай мне мою цель сегодня)
(Отдай все ради лучшего мира)