Paroles et traduction 黃美珍 - 途中
什麼樣的愛
埋伏在未來
What
kind
of
love
is
lying
in
wait
in
the
future
有一個人
正拿著號碼牌
Somebody
is
holding
a
number
plate
誰給我的愛
還沒有到來
Who
is
giving
me
love
that
has
yet
to
come
可是我卻
有預感在腦海
But
I
have
a
premonition
in
my
mind
天空就快亮起來
The
sky
is
about
to
brighten
浮雲在為晴天剪彩
The
floating
clouds
are
snipping
colored
paper
前一晚
的陰霾
The
gloom
of
the
previous
night
已經快要被日出刷白
Surrendered
by
the
white
of
the
sunrise
我站在
地平線
I
am
standing
on
the
horizon
看
薔薇盛開的姿態
Watching
the
way
the
roses
are
in
bloom
我喜歡如此等待
愛
I
like
waiting
for
love
like
this
未來美在還是未來
The
beauty
of
the
future
is
still
in
the
future
我要的答案
還沒解開
The
answer
I
want
has
not
yet
been
revealed
我不要愛
來得太快
I
don’t
want
love
to
come
too
quickly
幸福太快
我招架不來
If
happiness
comes
too
quickly,
I
can’t
handle
it
天堂還在荒野之外
Paradise
is
still
beyond
the
wilderness
途中的意外
都是安排
The
accidents
along
the
way
are
all
part
of
the
plan
我想像愛
到來
I
imagine
love
coming
那一定會
一定會
很精彩
It
will
definitely
be
very
exciting
有一種愛
一種愛
一種愛
一種愛
There
is
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love
真的
存在
It
really
exists
累了就看看窗外
風景被我視線裝載
When
I'm
tired,
I
just
look
out
the
window
so
the
scenery
fills
my
eyes
美麗的
好心情
有種說不出口的愉快
My
good
mood
is
beautiful,
and
I
feel
a
sense
of
happiness
I
can’t
express
我站在
路途中
等
一個美好的時代
I
am
standing
on
the
way
waiting
for
an
amazing
era
到現在還在等待
愛
I
am
still
waiting
for
love
未來美在還是未來
The
beauty
of
the
future
is
still
in
the
future
我要的答案
還沒解開
The
answer
I
want
has
not
yet
been
revealed
我不要愛
來得太快
I
don’t
want
love
to
come
too
quickly
幸福太快
我招架不來
If
happiness
comes
too
quickly,
I
can’t
handle
it
天堂還在荒野之外
Paradise
is
still
beyond
the
wilderness
途中的意外
都是安排
The
accidents
along
the
way
are
all
part
of
the
plan
我想像愛
到來
I
imagine
love
coming
那一定會
一定會
很精彩
It
will
definitely
be
very
exciting
有一種愛
一種愛
一種愛
一種愛
There
is
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love
真的
存在
It
really
exists
看一遍
我身後的荒野
I
glance
back
at
the
wilderness
behind
me
才發現
我又往前跨越
And
just
realize
I
have
stepped
forward
again
不怕前面
還有多少試煉
I
am
not
afraid
of
how
many
more
trials
lie
ahead
一直走
總會走到
終點
If
I
keep
walking,
I
will
eventually
reach
the
end
未來美在還是未來
The
beauty
of
the
future
is
still
in
the
future
我要的答案
還沒解開
The
answer
I
want
has
not
yet
been
revealed
我不要愛
來得太快
I
don’t
want
love
to
come
too
quickly
幸福太快
我招架不來
If
happiness
comes
too
quickly,
I
can’t
handle
it
天堂還在荒野之外
Paradise
is
still
beyond
the
wilderness
途中的意外
都是安排
The
accidents
along
the
way
are
all
part
of
the
plan
我想像愛
到來
I
imagine
love
coming
那一定會
一定會
很精彩
It
will
definitely
be
very
exciting
有一種愛
一種愛
一種愛
一種愛
There
is
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love
真的
存在
存在
It
really
exists
有一種愛
一種愛
一種愛
一種愛
There
is
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love,
a
kind
of
love
真的
存在
It
really
exists
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.