Paroles et traduction 黃美珍 - 途中

途中

什麼樣的愛 埋伏在未來
有一個人 正拿著號碼牌
誰給我的愛 還沒有到來
可是我卻 有預感在腦海

天空就快亮起來
浮雲在為晴天剪彩
前一晚 的陰霾
已經快要被日出刷白

我站在 地平線
看 薔薇盛開的姿態
我喜歡如此等待 愛

未來美在還是未來
我要的答案 還沒解開
我不要愛 來得太快
幸福太快 我招架不來
天堂還在荒野之外
途中的意外 都是安排
我想像愛 到來
那一定會 一定會 很精彩
有一種愛 一種愛 一種愛 一種愛
真的 存在

累了就看看窗外 風景被我視線裝載
美麗的 好心情 有種說不出口的愉快
我站在 路途中 等 一個美好的時代
到現在還在等待 愛

未來美在還是未來
我要的答案 還沒解開
我不要愛 來得太快
幸福太快 我招架不來
天堂還在荒野之外
途中的意外 都是安排
我想像愛 到來
那一定會 一定會 很精彩
有一種愛 一種愛 一種愛 一種愛
真的 存在

看一遍 我身後的荒野
才發現 我又往前跨越
不怕前面 還有多少試煉
一直走 總會走到 終點

未來美在還是未來
我要的答案 還沒解開
我不要愛 來得太快
幸福太快 我招架不來
天堂還在荒野之外
途中的意外 都是安排
我想像愛 到來
那一定會 一定會 很精彩
有一種愛 一種愛 一種愛 一種愛
真的 存在 存在

有一種愛 一種愛 一種愛 一種愛
真的 存在

На полпути

Какая любовь поджидает в будущем?
Кто-то уже держит номер в очереди.
Моя любовь ещё не пришла,
Но у меня есть предчувствие.

Небо вот-вот прояснится,
Облака готовятся к празднику ясного неба.
Вчерашняя мгла
Вот-вот растворится в лучах восходящего солнца.

Я стою на горизонте,
Смотрю, как распускаются розы.
Мне нравится так ждать любовь.

Будущее прекрасно, пока оно ещё впереди.
Я ещё не нашла ответа.
Я не хочу, чтобы любовь пришла слишком быстро.
Слишком быстрое счастье – я не справлюсь.
Рай всё ещё за пределами пустыни,
Неожиданности на пути – это всё часть плана.
Я представляю, как приходит любовь,
Это обязательно, обязательно будет прекрасно.
Есть такая любовь, такая любовь, такая любовь, такая любовь,
Она действительно существует.

Устала – смотрю в окно, пейзаж наполняет мой взгляд.
Прекрасное настроение, какое-то невыразимое удовольствие.
Я стою на полпути, жду прекрасной эпохи.
Всё ещё жду любви.

Будущее прекрасно, пока оно ещё впереди.
Я ещё не нашла ответа.
Я не хочу, чтобы любовь пришла слишком быстро.
Слишком быстрое счастье – я не справлюсь.
Рай всё ещё за пределами пустыни,
Неожиданности на пути – это всё часть плана.
Я представляю, как приходит любовь,
Это обязательно, обязательно будет прекрасно.
Есть такая любовь, такая любовь, такая любовь, такая любовь,
Она действительно существует.

Оглядываюсь на пустыню позади,
И понимаю, что снова продвинулась вперёд.
Не боюсь, сколько ещё испытаний впереди,
Если идти вперёд, обязательно дойдёшь до цели.

Будущее прекрасно, пока оно ещё впереди.
Я ещё не нашла ответа.
Я не хочу, чтобы любовь пришла слишком быстро.
Слишком быстрое счастье – я не справлюсь.
Рай всё ещё за пределами пустыни,
Неожиданности на пути – это всё часть плана.
Я представляю, как приходит любовь,
Это обязательно, обязательно будет прекрасно.
Есть такая любовь, такая любовь, такая любовь, такая любовь,
Она действительно существует, существует.

Есть такая любовь, такая любовь, такая любовь, такая любовь,
Она действительно существует.