Paroles et traduction 黃義達 - Chou Nan Ren

Chou Nan Ren

Wo jiu shi ni men nu shen zui tao yen de na zhong ren
Zhuan men qi pian nu ren gan qing de chou nan ren
Wo jiu shi na ge jia li you le yi ge hai xian bu gou
Hai zai wai tou yang le yi ge xiao nu ren

Oh Oh~ Oh Oh~

Wo jiu shi ni men suo wei de bu zai hu tian chang di jiu
Zhi zai hu ceng jing yong you de chou nan ren
Wo jiu shi na ge yi san wu hui zai jia
Er si liu na hai yong shuo
Er xing qi tian shi ping jing de du guo

Qi guai de shi zhe shi jie nan ren bu huai nu ren bu ai
Yao shuai yao ti tie you yao guan huai
Zhe zhong nan ren yi bu cun zai
Wo jiu shi na re rang ni bu ming bai rang ni kan bu kai rang ni hao wu nai
Dui le jiu shi na ge chou nan hai
Rang ni jiao tian tian bu li cai

Wo jiu shi na ge rang ni shi qu rang ni xin tong rang ni lei liu
Rang ni yi sheng tong hen de chou nan ren
Wo jiu shi na ge rang ni wu fa zi ba wu fa ke wang wu fa yu liao
Yi sheng tong hen de chou nan ren

Плохой Парень

Я тот тип, которого ваши богини больше всего ненавидят,
Плохой парень, специально играющий с чувствами женщин.
Я тот, кому одной русалки дома мало,
И кто завел еще одну девчонку на стороне.

О-о-о~ О-о-о~

Я тот самый, кому плевать на вечность,
Плохой парень, ценящий лишь то, что когда-то имел.
Я тот, кто дома по понедельникам, средам и пятницам,
А где я во вторник, четверг и субботу — сами знаете,
А воскресенье провожу в тихом одиночестве.

Странно, но в этом мире плохих парней любят больше,
Чем красивых, спортивных и заботливых.
Таких мужчин просто не существует.
Я тот, кто сводит тебя с ума, оставляет в недоумении, доводит до отчаяния.
Да, именно тот плохой парень,
Которого ты зовешь, но который не отвечает.

Я тот, кто причиняет тебе боль, заставляет страдать и плакать,
Плохой парень, оставляющий тебя с пожизненной болью.
Я тот, кто лишает тебя самообладания, надежды и слов,
Оставляя тебя с пожизненной болью.