Paroles et traduction 黃義達 - Chou Nan Ren

Chou Nan Ren

Wo jiu shi ni men nu shen zui tao yen de na zhong ren
Zhuan men qi pian nu ren gan qing de chou nan ren
Wo jiu shi na ge jia li you le yi ge hai xian bu gou
Hai zai wai tou yang le yi ge xiao nu ren

Oh Oh~ Oh Oh~

Wo jiu shi ni men suo wei de bu zai hu tian chang di jiu
Zhi zai hu ceng jing yong you de chou nan ren
Wo jiu shi na ge yi san wu hui zai jia
Er si liu na hai yong shuo
Er xing qi tian shi ping jing de du guo

Qi guai de shi zhe shi jie nan ren bu huai nu ren bu ai
Yao shuai yao ti tie you yao guan huai
Zhe zhong nan ren yi bu cun zai
Wo jiu shi na re rang ni bu ming bai rang ni kan bu kai rang ni hao wu nai
Dui le jiu shi na ge chou nan hai
Rang ni jiao tian tian bu li cai

Wo jiu shi na ge rang ni shi qu rang ni xin tong rang ni lei liu
Rang ni yi sheng tong hen de chou nan ren
Wo jiu shi na ge rang ni wu fa zi ba wu fa ke wang wu fa yu liao
Yi sheng tong hen de chou nan ren

Всего лишь мужчина

Я тот, кого ты так отчаянно желаешь,
Тот, кто разбивает сердца играючи.
У меня всегда найдётся другая, даже если есть ты,
Я не могу остановиться, хоть и причиняю боль.

Ох, ох~ Ох, ох~

Я весь ваш, я не постоянный,
Вспоминаете лишь когда трудно,
Я тот, кто не ночует дома,
Пропадая у второй, пока вам брешет,
А по выходным я просто занят.

Странно, что тогда, когда мужчины негодяи, а женщины нет,
Вам то нужен принц, то хулиган,
Таких больше не осталось на свете.
Я тот, кого вы не понимаете, кто оставляет вас в слезах,
Я такой мерзавец,
Который заставляет вас страдать день за днём.

Я тот, кто заставляет вас страдать, кто лишает вас доверия,
Я тот самый подонок, которого вы будете презирать вечно.
Я тот, кого вы не можете простить, забыть или вылечить,
Я тот самый мерзавец, который причинит вам столько боли.